PRIMER MANUSCRITO

63

ras; en las fábricas de lana, que exigen mayor fuerza de trabajo 6, más

hombres... También las fábricas de algodón norteamericanas
ocupaban, en 1833, junto a 18.593 hombres, no menos de 38.927
mujeres. Mediante las transformaciones en el organismo del trabajo
le ha correspondido, pues, al sexo femenino, un círculo más amplio
de actividad lucrativa... , las mujeres una posición económica más
independiente... , los dos sexos más aproximados en sus relaciones
sociales. (Ibid., págs. 71-72).

En las hilaturas inglesas movidas por vapor y agua trabajaban en el
año 1835 20.558 niños entre ocho y doce años, 35.867 entre doce y
trece itños y, por último, 108.208 entre trece y dieciocho años ...
Ciertamente que los ulteriores progresos de la mecánica, al arran­
car de manos de los hombres, cada vez en mayor medida, todas las
ocupaciones uniformes, actúan en el sentido de una paulatina eli­
minación [XII] de la anomalía. Sólo que en el camino de este mis­
mo rápido progreso está precisamente el detalle de que 105 capita­
listas pueden apropiarse, del modo más simple y barato, de las
fuerzas de las clases infenores, hasta en la infancia, para usar y abu­
sar de ellas en lugar de los medios auxiliares de la mecánica. (Schulz,
Bew. d. Produkt., págs. 70-71).
Llamamiento de lord Broughan a los obreros: ¡Haceos capitalis­
tas! 7 esto ... lo malo es que millones sólo logran ganar su modesto
vivir gracias a un fatigoso trabajo que los arruina corporalmente y
los deforma mental y moralmente; que incluso tienen que conside­
rar como una suerte la desgracia de haber encontrado tal trabajo.
(Ibid., pág. 60) �
•••

•

Pourvivre done, les non-propiétaires sont obligés de se mettre, directement ou indirectement� au service des propiétaires, c'est-a-dire
sous leur dépendance. Pecqueur: Théorie nouvelle d'économie so­
ciale, etc. (pág. 409).
Domestiques-gages, ouvriers-salaires; employés-traiteménts ou
émoluments (ibid., págs. 409-410).
«Louer son travail», «préter son travail a l'intérét», «travailler a la
place d'au�i».
«Louer la matiere du travail», <<préter la matiere du travail a l'intérét»,
<ifaire travaillerautrui asaplace» (ibid., págs. 41 1-412).

[XIII] Cette constitution économique condamne les hommes a des
métiers tellement abjects, a une dégradation tellement désolante et