DESCUBRE EL NUEVO PAPEL ELECTRÓNICO A
COLOR CON EL QUE PRONTO NAVEGAREMOS POR
INTERNET

WE'LL SOON BE SURFING THE WEB ON
COLOURFUL SHEETS OF E-PAPER

Del mismo modo que el papel corriente, el papel
electrónico (o tinta electrónica) funciona por un
mecanismo de reflexión. Esto significa que a
diferencia de sus competidores, otros monitores
de vídeo como las pantallas LCD, no necesitan
retroiluminación. Además, solo precisan energía
para cambiar la imagen, así que una vez esta ha
sido producida va a permanecer visible incluso
con la batería desconectada.

Like ordinary paper, electronic paper works
entirely by reflection. This means that, unlike
competing electronic displays like LCDs, it
never needs a backlight. In addition, it only
needs power when the image changes. Once an
image has been produced it will remain visible
even with the power switched off.

En los próximos dos años van a llegar al mercado
ordenadores portátiles, de bolsillo y teléfonos
móviles que usarán pantallas de papel electrónico
rígido, según ha anunciado Dan Button de E Ink.
Esta semana la compañía presentó su nuevo
dispositivo a color en el congreso de la Society for
Information Display que se celebró en San José,
California. Esta nueva pantalla está basada en la
misma tecnología que usa el papel electrónico en
blanco y negro de E Ink, que consiste en millones
de microcápsulas transparentes intercaladas entre
dos grupos de electrodos. El grupo que
corresponde a la superficie del papel es
transparente.

Laptops, palmtops and cellphones with rigid
electronic paper screens will be on the market
within the next two years, says E Ink's Dan
Button, who demonstrated the new colour
display this week at the Society for Information
Display conference in San Jose, California. The
new display is based on E Ink's monochrome epaper, which consists of millions of transparent
microcapsules sandwiched in a thin layer
between two arrays of electrodes. The array
corresponding to the surface of the paper is
transparent.