YASHAR

YASHAR

13 Y cuando Yitzjak tenía 5 años de edad él estaba sentado con Yishmael a la puerta de la
tienda.
14 Y Yishmael vino a Yitzjak y se sentó frente a él, y sacó el arco y puso la flecha en él, y
tuvo intenciones de matar a Yitzjak.
15 Y Sarah vio el acto que Yishmael quiso hacer a su ben Yitzjak, y la entristeció en extremo
por causa de su ben, y ella envió por Avraham, y ella dijo a él: Echa a esta esclava y a su
ben, porque su ben no será heredero con mi ben, porque así él buscó hacerle a él este día.
16 Y Avraham escuchó a la voz de Sarah, y él se levantó temprano en la mañana, y tomó 12
panes y una botella de agua cuales dio a Hagar, y la envió fuera con su ben, y Hagar fue con
su ben al midbah, y ellos vivieron en el midbah de Paran con los habitantes del midbah, y
Yishmael fue un arquero, y él vivió en el midbah por mucho tiempo.
17 Y él y su ima/madre después fueron a la tierra de Mitzrayim, y vieron allí, y Hagar tomó
una esposa de Mitzrayim para su ben, y su nombre era Eribah.
18 Y la esposa de Yishmael fue preñada y dio a luz 4 hijos y 2 hijas, y Yishmael y su
ima/madre, y su esposa e hijos después fueron y regresaron al midbah.
19 Y ellos se hicieron tiendas en el midbah, en las cuales vivieron, y ellos continuaron
viajando y después descansando mensual y anualmente.
20 El Shadday dio a Yishmael rebaños y manadas y tiendas a causa de Avraham su
avi/padre, y el hombre aumentó en ganado.
21 Y Yishmael vivía en midbahs y en tiendas, viajando y descansando por mucho tiempo, y
él no vio el rostro de su avi/padre.
22 Y algún tiempo después Avraham dijo a Sarah su esposa: Yo iré a ver a mi ben Yishmael,
porque tengo deseo de verlo, no lo he visto en mucho tiempo.
23 Y Avraham montó sobre uno de sus camellos hacia el midbah para buscar a su ben
Yishmael, porque él oyó que él estaba viviendo en una tienda en el midbah con todo lo que
le pertenecía a él.
24 Y Avraham fue al midbah, y él llegó a la tienda de Yishmael alrededor del mediodía, y
preguntó por Yishmael, y encontró a la esposa de Yishmael sentada en la tienda con sus
hijos, y Yishmael su esposo y su ima/madre no estaban con ellos.
25 Y Avraham preguntó a la esposa de Yishmael: ¿Dónde ha ido Yishmael Y ella dijo: El ha
ido al campo a cazar, y Avraham aún montado sobre el camello, él no se bajaba al suelo
porque él había jurado a su esposa Sarah que no se bajaría del camello.
26 Y Avraham dijo a la esposa de Yishmael: Hija mía, dame un poco de agua para que pueda
beber, porque estoy fatigado del viaje.
27 Y la esposa de Yishmael respondió y dijo a Avraham: Nosotros no tenemos ni agua ni pan,
y ella continuó sentada en la tienda e ignoró a Avraham, y tampoco preguntó quién era él.
28 Pero ella estaba golpeando a los niños en la tienda, y ella los estaba maldiciendo, y ella
también maldijo a su esposo Yishmael y lo reprochó, y Avraham oyó las palabras de la
esposa de Yishmael hacia sus hijos, y él estaba muy furioso y disgustado.
29 Y Avraham llamó a la mujer para que viniera a él de la tienda, y la mujer vino y se paró
frente a Avraham, porque Avraham aún estaba montado en el camello.
30 Y Avraham dijo a la esposa de Yishmael: Cuando tu esposo Yishmael regrese a bayit di
estas palabras a él:
31 Un hombre muy viejo de la tierra de los Plishtim vino a buscarte, y tal era su apariencia y
figura; yo no le pregunté quién él era, y viendo que tú no estabas aquí, él habló conmigo y
dijo: Cuando Yishmael tu esposo regrese dile así que este hombre dijo, cuando vengas a
bayit desecha este clavo de la tienda que tú has puesto aquí, y pon otro clavo en lugar de
ese.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

354