YASHAR

YASHAR

4 Todos los sirvientes de Avimelej fueron a Avimelej, diciendo: Un hombre de la tierra de
Kenaan ha venido para hacer su hogar en la tierra, y él tiene una ajot que es
extremadamente hermosa.
5 Y Avimelej oyó las palabras de sus sirvientes quienes alabaron a Sarah al melej, y
Avimelej envió sus oficiales y ellos trajeron a Sarah a él.
6 Y Sarah vino a la bayit de Avimelej, y el melej vio que Sarah era bonita, y ella lo complació
extremadamente.
7 Y él se acercó a ella, y dijo a ella: ¿Qué es ese hombre para ti, con el cual viniste a nuestra
tierra Y Sarah respondió y dijo; El es mi ají. Y nosotros vinimos de la tierra de Kenaan para
hacer nuestro hogar dondequiera que encontráramos lugar.
8 Y Avimelej dijo a Sarah: He aquí mi tierra esta delante de ti, sitúa a tu ají en cualquier
parte de esta tierra que te plazca, y será nuestro deber exaltarlo y elevarlo por encima de
toda la gente de la tierra, puesto que él es tu ají.
9 Y Avimelej envió por Avraham y Avraham vino a Avimelej.
10 Y Avimelej dijo a Avraham: He aquí, yo he dado órdenes que tú seas honrado como
desees por causa de tu ajot Sarah.
11 Y Avraham salió del melej, y el regalo del melej le siguió.
12 Como al tiempo del anochecer, antes que los hombres se acuestan a descansar, el melej
estaba sentado sobre su trono, y un sueño profundo cayó sobre él, y él se reclinó sobre el
trono y durmió hasta la mañana, 13 y soñó que un malaj de YAHWEH vino a él con su
espada desenfundada en su mano, y el malaj se paró sobre Avimelej, y quería matarlo con
la espada, y el melej estaba aterrorizado en su sueño, y dijo al malaj: ¿En qué he pecado
contra ti que has venido a matarme con tu espada
14 Y el malaj respondió y dijo a Avimelej: He aquí, tú mueres por causa de la mujer que
ayer en la noche trajiste para tu bayit, porque ella es una mujer Bayitda, la esposa de
Avraham que vino a tu bayit; ahora, por lo tanto, regresa a ese hombre su esposa, porque
ella es su esposa; y si no la regresas, sabes que tú ciertamente morirás, tú y todo lo
perteneciente a ti.
15 Y en esa noche hubo gran lamento en la tierra de los Plishtim, y los habitantes de la
tierra vieron la figura de un hombre parado con su espada desenfundada en su mano, y El
golpeó a los habitantes de la tierra con la espada, sí, El continuó derribándolos.
16 Y el malaj de YAHWEH golpeó toda la tierra de los Plishtim esa noche, y hubo gran
confusión esa noche y a la mañana siguiente.
17 Y toda matriz fue cerrada, y todos sus partos, y la mano de YAHWEH estaba sobre ellas a
causa de Sarah, la esposa de Avraham, a quien Avimelej había tomado.
18 Y en la mañana Avimelej se levantó con terror y confusión y con gran pavor, y él envió e
hizo que sus sirvientes fueran llamados, y él relató su sueño a ellos, y la gente estaba
grandemente atemorizadas.
19 Y un hombre que estaba entre los sirvientes del melej, respondió al melej, diciendo: O
melej soberano, restaura esta mujer a su esposo, porque él es su esposo, y de la misma
forma sucedió al melej de Mitzraim cuando él fue a Mitzraim.
20 Y él dijo referente a su esposa: Ella es mi ajot, porque es su forma de hacer en una tierra
cuando él viene a hacer su hogar en una tierra donde él es extranjero.
21 Y Parot/Faraón tomó esta mujer por esposa y YAHWEH trajo plagas gravosas sobre él
hasta que él regresó la mujer a su esposo.
22 Ahora, por lo tanto, O melej soberano, conoce lo que sucedió ayer por la noche en toda la
tierra, y hubo gran consternación, y gran dolor y lamentación, y noso tros sabemos que fue
por causa de esta mujer que tú tomaste.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

352