YASHAR

YASHAR

23 Ahora, por lo tanto, restaura esta mujer a su esposo, para que no caiga sobre nosotros
como a Parot/Faraón melej de Mitzraim y sus súbditos, y para que no muramos; y Avimelej
se apresuró e hizo llamar a Sarah, y ella vino delante de él, y él hizo llamar a Avraham, y
vino delante de él.
24 Y Avimelej dijo a ellos: ¿Qué es esta obra que ustedes han estado haciendo diciendo que
son ají y ajot, y yo tomé esta mujer por esposa
25 Y Avraham dijo: Porque yo pensé que sufriría la muerte por causa de mi esposa; y
Avimelej tomó rebaños y manadas, y sirvientes y sirvientas, y 1,000 piezas de plata, y los
dio a Avraham, y regresó Sarah a él.
26 Y Avimelej dijo a Avraham: He aquí, toda la tierra está delante de ti, vive en ella
dondequiera que escojas.
27 Y Avraham y Sarah su esposa salieron de la presencia del melej con honor y respeto, y
ellos vivieron en la tierra, aun en Gerar.
28 Y todos los habitantes de la tierra de los Plishtim y los sirvientes del melej aun estaban
con dolor por la plaga que el malaj había infligido sobre ellos toda la noche a causa de Sarah.
29 Y Avimelej envió por Avraham, diciendo: Ora ahora por tus sirvientes a YAHWEH tu Elohé
que El quite esta mortalidad de entre nosotros. 30 y Avraham oró por Avimelej y sus
súbditos, y YAHWEH oyó la tefilat/tefilat de Avraham, y El sanó a Avimelej y todos los
súbditos.
21
1 Y al término del tiempo de un año y cuatro meses de Avraham vivir en la tierra de los
Plishtim en Gerar, el Shadday visitó a Sarah, y YAHWEH se recordó de ella, y ella fue
preñada y dio a luz un ben para Avraham.
2 Y Avraham llamó el nombre del ben que fue nacido a él, cual Sarah había dado a luz para
él, Yitzjak.
3 Y Avraham circuncidó a su ben Yitzjak cuando tenía 8 días de nacido, como el Shadday
había ordenado a Avraham hacer a su zera después de él; y Avraham tenía 100 años, y
Sarah 90 cuando Yitzjak fue nacido a ellos.
4 Y el niño creció y fue destetado, y Avraham hizo gran fiesta el día que Yitzjak fue
destetado.
5 Y Shem y Ever y toda la gente de la tierra , y Avimelej melej de los Plishtim, y sus
sirvientes, Pijol el capitán de su ejército, vinieron a comer y beber y regocijarse en la fiesta
que Avraham hizo en el día que su ben Yitzjak fue destetado.
6 También Teraj el avi/padre de Avraham, y Najumor su ají , vinieron de Haran, y todos los
perteneciente a ellos, porque ellos grandemente se regocijaron al oír que un ben fue nacido
a Sarah.
7 Y ellos vinieron a Avraham, y ellos comieron y bebieron en la fiesta que Avraham preparó
en el día que Yitzjak fue destetado.
8 Y Teraj y Najumor se regocijaron con Avraham, y ellos permanecieron con él muchos días
en la tierra de los Plishtim.
9 En ese tiempo Serug el ben de Reu murió, en el primer año del nacimiento de Yitzjak el
ben de Avraham.
10 Y todos los días de Serug fueron 239 años, y después murió.
11 Y Yishmael el ben de Avraham estaba crecido en esos días; él tenía 14 años de edad
cuando Sarah dio a luz a Yitzjak para Avraham.
12 Y el Shadday estaba con Yishmael el ben de Avraham, y él creció, y él aprendió el uso del
arco y se hizo arquero.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

353