YASHAR

YASHAR

32 Y Avraham terminó sus instrucciones a la mujer, y se volvió y se fue en el camello a bayit.
33 Y después de eso Yishmael regresó de la caza, él y su ima/madre, y regresaron a la
tienda, y su esposa habló estas palabras a él:
34 Un hombre muy viejo de la tierra de los Plishtim vino a buscarte, y así era su apariencia y
figura; yo no le pregunté quién él era, y viendo que tú no estabas en bayit, me dijo: C uando
tu esposo regrese a bayit dile, así dice el hombre viejo: Desecha el clavo de la tienda que tú
has puesto aquí y pon otro en lugar de ese.
35 Y Yishmael oyó las palabras de su esposa, y supo que era su avi/padre y su esposa no lo
honró.
36 Y Yishmael entendió las palabras de su avi/padre que él había hablado a su esposa, y
Yishmael escuchó a las palabras de su avi/padre, y Yishmael echó a esa mujer y ella se fue.
37 Y después de eso Yishmael fue a la tierra de Kenaan, y tomó otra esposa y la trajo a su
tienda donde él Entonces vivía.
38 Y al término de 3 años Avraham dijo: Yo iré de nuevo a ver a mi ben Yishmael, porque no
lo he visto en mucho tiempo.
39 Y él montó sobre su camello y fue al midbah, y llegó a la tienda de Yishmael alrededor del
mediodía.
40 Y preguntó por Yishmael, y su esposa salió de la tienda y ella dijo: El no está aquí mi
adon/amo, porque él ha ido a cazar en los campos, y a dar de comer a los camellos, y la
mujer dijo a Avraham: Entra mi adon/amo en la tienda, y come un bocado de pan, porque tu
alma debe estar cansada a causa del viaje.
41 Y Avraham dijo a ella: No pararé porque estoy apresurado para continuar mi viaje, pero
dame un poco de agua para beber, porque estoy sediento, y la mujer se apresuró y fue
dentro de la tienda y trajo agua y pan para Avraham, cuales ella puso delante de él y lo
urgió a comer, y él comió y bebió y su corazón fue confortado, y él bendijo a su ben
Yishmael.
42 Y él terminó su comida y bendijo a YAHWEH y él dijo a la esposa de Yishmael: Cuando
Yishmael regrese a bayit dile estas palabras:
43 Un hombre muy viejo de la tierra de los Plishtim vino aquí y preguntó por ti, y tú no
estabas en bayit; y yo le traje pan y agua y él comió y bebió y su corazón fue confortado.
44 Y él habló estas davar a mí: Cuando Yishmael tu esposo regrese a bayit, el clavo de la
tienda que tú tienes es muy bueno, no lo deseches de la tienda.
45 Y Avraham terminó de ordenar a la mujer, y se fue a bayit a la tierra de los Plishtim; y
cuando Yishmael vino a su tienda su esposa salió a recibirlo con regocijo y un corazón alegre.
46 Y ella dijo a él: Un hombre viejo vino de la tierra de los Plishtim, y así era su apariencia,
y él preguntó por ti y tú no estabas aquí, así que yo saqué pan y agua, y él comió y bebió y
su corazón fue confortado.
47 Y él habló estas palabras a mí: Cuando Yishmael tu esposo regrese a bayit dile a él: El
clavo de la tienda que tú tienes es muy bueno, así que no lo deseches de la tienda.
48 Y Yishmael supo que fue su avi/padre, y que su esposa lo había honrado, y YAHWEH
bendijo a Yishmael.
22
1 Y Yishmael se levantó y tomó a su esposa y sus hijos y su ganado y todo lo que le
pertenecía, y viajó de allí y fue a su avi/padre en la tierra de los Plishtim.
2 Y Avraham relató a Yishmael su ben la transacción con la primera esposa que Yishmael
tomó, de acuerdo a lo que ella hizo.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

355