YASHAR

YASHAR

28 Porque ella fue a buscar agua y ella puso el pan en la vasija del agua, y cuando ella vino
al lugar donde estaba el hombre pobre, ella sacó el pan de la vasija y lo dio a él para comer;
así hizo por muchos días.
29 Y toda la gente de Sedom y Amor/ahava estaban pensativos acerca de este hombre,
¿cómo podía soportar la inanición por tantos días
30 Y ellos se dijeron uno al otro: Esto sólo puede ser que él come y bebe, porque ningún
hombre puede soportar la inanición por tantos días o vivir como lo ha hecho este hombre,
sin siquiera su semblante cambiar; y tres hombres se escondieron en el lugar donde el
hombre estaba estacionado, para saber quién era el que le traía pan para comer.
31 Y Paltit la hija de Lot salió esa día a buscar agua, y ella puso pan en la vasija de agua, y
fue a sacar agua por el lugar del hombre pobre, y ella tomó el pan de la vasija y lo dio al
hombre pobre y él lo comió.
32 Y los tres hombres vieron lo que Paltit hizo al hombre pobre, y ellos dijeron a ella: Eres tú
Entonces quien lo ha sostenido y, por lo tanto, él no se ha muerto de hambre, ni ha
cambiado su apariencia ni muerto como el resto.
33 Y los tres hombres salieron del lugar donde estaban escondidos, y ellos agarraron a Paltit
y el pan que estaba en las manos del hombre pobre.
34 Y ellos agarraron a Paltit y le llevaron delante de sus jueces, y dijeron a ellos: Así hizo
ella, y es ella quien ha suplido al hombre con pan, por lo tanto, él no murió en todo este
tiempo, ahora decláranos el castigo debido a esta mujer por haber transgredido nuestra ley.
35 Y la gente de Sedom y Amor/ahava agitaron un fuego en la calle de la ciudad, y ellos
cogieron a la mujer y la echaron en el fuego y ella fue quemada hasta las cenizas.
36 Y en la ciudad de Admah había una mujer a la cual le hicieron lo mismo.
37 Porque un viajante vino a la ciudad de Admah para quedarse toda la noche, con la
intención de ir a bayit en la mañana, y él se sentó frente a la puerta de la bayit del avi/padre
de la joven, para permanecer allí, según el sol se puso cuando llegó a ese lugar, y la joven lo
vio sentado por la puerta de la bayit.
38 Y él le pidió un trago de agua, y ella dijo a él: ¿Quién eres tú Y él dijo a ella: Yo estaba
este día yendo por el camino, y llegué aquí cuando el sol se puso, así que me quedaré aquí
toda la noche, y en la mañana yo me levantaré temprano y continuaré mi viaje.
39 Y la joven fue dentro de la bayit y buscó pan y agua para que el hombre comiera y
bebiera.
40 Y este asunto se hizo conocido para la gente de Admah, y ellos se reunieron y trajeron a
la joven delante de los jueces para que ellos la juzgaran por este acto.
41 Y los jueces dijeron: El juicio de muerte tiene que ser pasado sobre esta mujer, porque
ella transgredió nuestra ley, y esta es por lo tanto la decisión referente a ella.
42 Y la gente de esas ciudades se reunieron y trajeron a la joven, y la ungieron con miel de
cabeza a pies, como el juez había decretado, y la pusieron delante de un enjambre de abejas
que estaba en sus panales, y las abejas volaron sobre ella y la picaron de tal manera que su
cuerpo estaba todo hinchado.
43 Y la joven gritaba por causa de las abejas, pero nadie tomó nota ni la compadeció, y sus
gritos ascendieron al shamaim/cielo.
44 Y YAHWEH fue provocado por esto y todas las obras de las ciudades de Sedom, porque
ellos tenían abundancia de comida, y tenían tranquilidad entre ellos, y aun no querían
sostener al pobre y necesitado y en aquellos días sus obras malvadas y pecados se hicieron
grandes delante de YAHWEH/‫יהוה‬
45 Y YAHWEH envió por dos de los malajim que habían venido a la bayit de Avraham, para
destruir Sedom y sus ciudades.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

350