YASHAR

YASHAR

34 Y el hombre expuso su caso delante de Serak el juez, cuando Hedad respondió, diciendo:
No es así, pero el asunto está firme; y el juez dijo al viajante: Este hombre Hedad te dice la
verdad, porque él es afamado en las ciudades por correcta interpretación de sueños.
35 Y el hombre gritó a la davar del juez, y dijo: No es así, mi adon/amo, porque fue en el día
que yo le di a él la cuerda y el manto que estaban sobre el asno, para poderlos guardar en
su bayit; y ellos ambos disputaron delante del juez, uno diciendo: Así fue el asunto, y el otro
declarando de otra forma.
36 Y Hedad dijo al hombre: Dame cuatro piezas de plata que yo cobro por mí interpretación
de sueños; y no haré ningún descuento; y dame los gastos de las cuatro comidas que t ú sí
comiste en mi bayit.
37 Y el hombre dijo a Hedad: Ciertamente yo pagaré por lo que comí en tu bayit, sólo dame
la cuerda y manto que tú sí escondiste en tu bayit.
38 Y Hedad respondió delante del juez y él dijo al hombre: ¿No te dije la interpretación de tu
sueño La cuerda significa que tus días serán prolongados como una cuerda; y el manto, que
tú tendrás un huerto donde plantarás todo tipo de árboles frutales.
39 Esta es la correcta interpretación de tu sueño, ahora dame cuatro piezas de palta que yo
requiero como compensación, porque no te haré a ti ninguna rebaja.
40 Y el hombre gritó a las palabras de Hedad y ambos pelearon delante del juez, y el juez
dio órdenes a sus sirvientes, quienes los echaron rudamente de la bayit.
41 Y ellos se fueron del juez peleando, cuando la gente de Sedom los oyeron, y ellos se
reunieron alrededor de ellos, y ellos exclamaron contra el extraño, y ellos lo echaron
rudamente de la ciudad.
42 Y el hombre continuó su viaje sobre su asno con amargura de alma, llorando y sollozando.
43 Y mientras él iba de camino, él lloró por lo que le había sucedido a él en la corrupta
ciudad de Sedom.
19
1 Y las ciudades de Sedom tenían cuatro jueces para cuatro ciudades; y estos eran sus
nombres: Serak en la ciudad de Sedom, Sharkad en Amor/ahava, Zabnac en Admah, Menon
en Tzvoyim.
2 Eliezer, el sirviente de Avraham aplicó a ellos diferentes nombres, y él convirtió a Serak a
Shakra, Sharkad a Shakrura, Zabnac a Kezobim, y Menon a Matzlodim.
3 Y por deseo de sus cuatro jueces la gente de Sedom y Amor/ahava tenían camas puestas
en las calles de las ciudades, y si un hombre venía a esos lugares ellos lo agarraban y lo
traían a una de sus camas, y a la fuerza lo hacían acostarse en ellas.
4 Y mientras se acostaba, tres hombres se paraban a su cabeza y tres a sus pies, y lo
medían por el largo de la cama, y si el hombre era menos que la cama, esos seis hombres lo
estiraban de cada extremo, y cuando él gritaba a ellos, ellos no respondían.
5 Y si él era más largo que la cama, ellos aproximaban los dos lados de la cama en cada
extremo hasta que el hombre llegaba hasta las puertas de la muerte.
6 Y si él continuaba gritándoles a ellos, ellos le respondían, diciendo: Así se hará a un
hombre que venga a nuestra tierra.
7 Y cuando los hombres oyeron de esas cosas que la gente de las ciudades de Sedom hacían,
ellos se abstenían de ir allá.
8 Y cuando un hombre pobre venía a su tierra, ellos le daban plata y oro, y hacían una
proclamación en toda la ciudad de no darle un bocado de pan para comer, y si el extraño
permanecía allí por algunos días, y moría de hambre sin haber podido obtener un bocado de
pan, Entonces a su muerte la gente de la ciudad venían y tomaban su plata y su oro cual le
habían dado.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

348