YASHAR

YASHAR

18 Y había un hombre del país de Elam, quien estaba pausadamente yendo por el camino,
sentado sobre su asno, quien llevaba un manto de muchos colores , y el manto estaba atado
con una cuerda sobre el asno.
19 Y el hombre estaba en su viaje pasando por la calle de Sedom cuando el sol se ponía en
el anochecer, y él permaneció allí para quedarse durante la noche, pero nadie lo permitía
dentro de su bayit; y en ese tiempo había un hombre perverso y malhechor en Sedom, uno
habilidoso en hacer el mal, y su nombre era Hedad.
20 Y él levantó sus ojos y vio al viajante en la calle de la ciudad, y vino a él, diciendo: ¿De
dónde vienes y hacia dónde vas
21 Y el hombre le dijo: Yo estoy viajando de Hevron a Elam a donde pertenezco, y mientras
pasaba el sol se puso y nadie me ofreció entra r en su bayit, a pesar que yo tenía pan y agua
y paja y forraje para mi asno, y no me falta nada.
22 Y Hedad respondió y dijo a él: Todo lo que quieras será proveído por mí, pero en la calle
no te quedarás esta noche.
23 Y Hedad lo trajo a su bayit, y él quitó el manto del asno con la cuerda, y los trajo dentro
de su bayit, y él dio al asno paja y forraje mientras el viajante comía y bebía en la bayit de
Hedad, y se quedó ahí esa noche. 24 Y en la mañana el viajante se levantó temprano para
seguir su viaje, cuando Hedad le dijo a él: Espera, conforta tu co razón con un bocado de pan,
y después te vas, y el hombre así lo hizo; y permaneció con él, y ellos ambos comieron y
bebieron durante el día, cuando el hombre se levantó para irse.
25 Y Hedad dijo a él: He aquí, ahora el día está declinando, tú mejor te quedas toda la noche
para que tu corazón se conforte, y lo presionó, así que se quedó toda la noche, y en el
segundo día él se levantó temprano para irse, cuando Hedad lo presionó, diciendo: Conforta
tu corazón con un bocado de pan y después te vas, y permaneció y comió y bebió con él
también el segundo día, y el hombre se levantó para continuar su viaje.
26 Y Hedad le dijo: Ahora el día está declinando, permanece conmigo para confortar tu
corazón, y en la mañana levántate temprano y vas por tu camino.
27 Y el hombre no se quiso quedar, sino se levantó y ensilló su asno, y mientras él estaba
ensillando su asno la esposa de Hedad le dijo a su esposo: He aquí, este hombre ha
permanecido con nosotros por dos días comiendo y bebiendo y no nos ha dado nada, ¿y
ahora se irá de nosotros sin darnos nada Y Hedad le dijo a ella: Estate callada.
28 Y el hombre ensilló su asno para irse, y le dijo a Hedad que le diera la cuerda y el manto
para atarlo al asno.
29 Y Hedad dijo: ¿Qué dices tú Y él le dijo: Que tú mi adon/amo me darás la cuerda y el
manto hecho de muchos colores, cual tú escondiste contigo dentro de la bayit para cuidarlo.
30 Y Hedad respondió al hombre, diciendo: Esta es la interpretación de tu sueño: La cuerda
que tú viste, significa que tu vida será extendida como la cuerda, y habiendo visto al manto
colorido con muchos colores, significa que tendrás un huerto en el cual plantarás árboles de
todos los frutos.
31 Y el viajante respondió, diciendo: No así mi adon/amo, porque yo estaba despierto
cuando yo te di la cuerda también un manto tejido de muchos colores, cual tú quitaste del
asno y guardaste para mí; y Hedad le respondió, diciendo: Ciertamente yo te he dicho la
interpretación de tu sueño y es un buen sueño, y esta es la interpretación de ello.
32 Ahora, los hijos de los hombres me dan cuatro piezas de plata, que es lo que yo cobro
por interpretar sueños, y de ti sólo requiero tres piezas.
33 Y el hombre fue provocado a las palabras de Hedad, y él gritó amargamente, y él trajo a
Hedad a Serak el juez de Sedom.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

347