SHEMUEL BET

2ª SAMUEL

20:15 Los hombres de Yoav llegaron y lo sitiaron en Abet de Bet Maakhah; construyeron un
terraplén contra la ciudad, que se apoyaba sobre el baluarte. Todos los soldados que
estaban con Yoav estaban empeñados en derribar el muro ,
20:16 cuando una mujer sabia gritó desde la ciudad: ¡Escuchen! ¡Escuchen! Por favor,
díganle a Yoav que se acerque acá para poder hablarle.
20:17 Cuando él se acercó a ella, la mujer preguntó: ¿Eres tú Yoav? El respondió: Sí, yo
soy; y ella le dijo: Escucha lo que tiene que decir tu sierva. El respondió: Estoy
escuchando.
20:18 Entonces ella continuó: Antiguamente se solía decir: El que va a consultar, que
consulte en Abet; y así se concluía todo asunto.
20:19 Yo soy una de las que buscan el bienestar de los fieles en Yisrael. ¡Pero tú procuras
arrasar una ciudad que es madre en Yisrael! ¿Por qué habrás de destruir la heredad de
YAHWEH?
20:20 Yoav respondió: ¡Lejos, Lejos esté de mí que yo arruine o destruya!
20:21 No es así el asunto. Pero un hombre de la serranía de Efráyim, que se llama Sheva
ben de Bikhrí, se ha rebelado contra el melej, contra Dawid. Entréguenlo sólo a él, y me
retiraré de la ciudad. La mujer le dijo a Yoav: Su cabeza se te arrojará de detrás del
muro.
20:22 La mujer fue a todo el pueblo con su sabio plan; y ellos le cortaron la cabeza a Sheva
ben de Bikhrí y se la arrojaron a Yoav. Éste Entonces tocó el shofar; todos los hombres se
retiraron de la ciudad, cada uno a su morada, y Yoav regresó al melej en Yahrusalaim.
20:23 Yoav era comandante de todo el ejército de Yisrael; Benayah ben de Yoyadá era
comandante de los keretitas y de los peletitas;
20:24 Adoram estaba a cargo del tributo laboral; Yosafat ben de Ajilud era el cronista;
20:25 Shewa era el escriba; y Tsadoq y Evyatar eran los kohanim.
20:26 Irá el jairita también le servía a Dawid como kohen.
21:1 Hubo hambre durante los días de Dawid, año tras año, por tres años. Dawid consultó a
Yahweh, y Yahweh le respondió: Es por la culpa de sangre de Shaul y su bayit, porque él
dio muerte a unos guibonitas.
21:2 Entonces el melej llamó a los guibonitas y les habló. Los guibonitas no eran de estirpe
Yisraelita, sino un remanente de los emoritas, a los cuales los Yisraelitas habían hecho
juramento; y Shaul había tratado de exterminarlos en su celo por el pueblo de Yisrael y
de Yahudah.
21:3 Dawid preguntó a los guibonitas: ¿Qué puedo hacer por ustedes? ¿Cómo haré expiación,
para que ustedes bendigan la heredad de Yahweh?
21:4 Los guibonitas le respondieron: No tenemos reclamo amo de plata ni oro contra Shaul
ni contra su bayit; tampoco queremos filisteos la vida de nadie en Yisrael. Y Dawid les
dijo: Cualquier cosa que digan la haré por ustedes.
21:5 Entonces ellos le respondieron al melej: De aquel hombre que nos masacró y planeó
exterminarnos, para que no sobreviviéramos en todo el territorio de Yisrael,
21:6 que nos den siete hombres de sus descendientes para que los empalemos delante de
YAHWEH en Guibá de Shaul, el escogido de YAHWEH. El melej dijo: Así lo haré.
21:7 El melej le perdonó la vida a Mefivóshet ben de Yahonatán, ben de Shaul, por el
juramento ante YAHWEH que había entre ellos, entre Dawid y Yahonatán ben de Shaul.
21:8 Pero tomó a Armoní y a Mefivóshet, los dos benei de Ritspá hija de Ayáh, que ella le
había dado a Shaul, y a los cinco benei que Merab hija de Shaul le había dado a Adriel
ben de Barzilay el mejolatita,

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

732