SHEMUEL BET

2ª SAMUEL

19:2 Y aquel día la victoria se convirtió en duelo para todas las tropas, porque aquel día las
tropas oyeron decir que el melej estaba dolido por su ben.
19:3 Aquel día las tropas entraron en la ciudad a escondidas, como suelen entrar
avergonzados los que han huido de la batalla.
19:4 El melej se cubrió la cara y siguió gritando en alta voz: ¡Ben mío Avshalom! ¡Avshalom,
ben mío, ben mío!
19:5 Yoav entró en la bayit del melej y le dijo: Hoy usted les ha llenado la cara de
vergüenza a todos sus servidores que hoy han salvado su vida y la vida de sus benei y de
sus hijas, la vida de sus mujeres y la vida de sus concubinas;
19:6 pues usted muestra amor a los que lo aborrecen y desprecio a los que lo aman. Porque
ha demostrado hoy que sus oficiales y sus hombres no signif ican nada para usted. Estoy
seguro de que si Avshalom estuviera vivo hoy y todos nosotros estuviésemos muertos,
Entonces usted estaría contento.
19:7 Ahora, levántese, salga y aplaque a sus seguidores. Porque juro por YAHWEH que si no
usted sale, ni un solo hombre quedará con usted esta noche; y esto será para usted un
desastre peor que cualquier desastre que le haya sobrevenido desde su juventud hasta
ahora.
19:8 Entonces el melej se Levantó y se sentó a la puerta; y cuando se les anunció a todas
las tropas que el melej estaba sentado a la puerta de la ciudad, todas las tropas se
presentaron ante el melej. Mientras tanto, los Yisraelitas habían huido a su bayit.
19:9 Todo el pueblo contendía en todas las tribus de Yisrael; unos decían: El melej nos salvó
de las manos de nuestros enemigos y nos libró de las manos de los filisteos, pero ahora
ha huido del país por causa de Avshalom.
19:10 Sin embargo, Avshalom, a quien habíamos ungido melej sobre nosotros, ha muerto en
la batalla. Ahora pues, ¿por qué están ahí sin hacer nada en vez de hacer volver al melej?
19:11 La davar de todo Yisrael llegó al melej en su bayit. Así que el melej Dawid mandó a
decir a los kohanim Tsadoq y Evyatar: Háblenles a los ancianos de Yahudah y díganles:
¿Por qué van a ser ustedes los últimos en hacer volver al melej a su palacio?
19:12 ¡Ustedes son mis parientes, hueso mío y carne mía! ¿Por qué van a ser los últimos en
hacer volver al melej?
19:13 Y díganle a Amasá: Tú eres hueso mío y carne mía. Que Elohé me haga esto más si tú
no llegas a ser mi comandante del ejército permanentemente en lugar de Yoav.
19:14 Así Amasá se ganó el lev de todos los yahuditas como el de un solo hombre; y le
enviaron a decir al melej: ¡Vuelve con todos tus seguidores!
19:15 El melej emprendió el regreso y llegó hasta el Yardén; y los yahuditas fueron a Guilgal
para recibir al melej y hacerlo cruzar el Yardén.
19:16 Shimí ben de Guerá, el binyamínita de Bajurim, se apresuró a ir con los yahuditas
para recibir al melej Dawid,
19:17 acompañados de mil binyamínitas. También vino Tsivá, criado de la Bayit de Shaul,
junto con sus quince benei y sus veinte esclavos, los cuales se apresuraron a llegar al
Yardén delante del melej
19:18 mientras cruzaban el vado, para ayudar a pasar a la familia del melej, y para hacer lo
que él deseara. Shimí ben de Guerá se postró ante el melej, cuando éste iba a cruzar el
Yardén,
19:19 y le dijo al melej: Que mi amo no me tenga por culpable, ni se acuerde del mal que
hizo su servidor el día en que mi amo el melej salió de Yahrusala im; que Su Majestad no
lo guarde en su lev.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

729