SHEMUEL BET

2ª SAMUEL

13:31 Ante eso, Dawid desgarró sus vestiduras y se echó en el suelo, y todos sus cortesanos
permanecieron a su lado con sus ropas desgarradas
13:32 Pero Yonadav, el ben de Shimah, ají de Dawid, dijo: No crea mi amo que han Matado
a todos los jóvenes príncipes. Sólo Amnón ha muerto, porque estaba decidido por orden
de Avshalom desde el día en que Amnón violó a su ajot Tamar.
13:33 Así que no le haga caso mi amo el melej al rumor de que todos los benei del melej
han sido asesinados, porque sólo Amnón ha muerto.
13:34 Entretanto Avshalom había escapado. El guardia de turno miró y vio que venía una
gran multitud por el camino del oeste, por el lado de la colina.
13:35 Yonadav le dijo al melej: ¡Mire, han llegado los príncipes! Es tal como le había dicho
su servidor.
13:36 Cuando él acabó de hablar, llegaron los príncipes y rompieron a llorar; y el melej y
todos sus cortesanos lloraron amargamente también.
13:37 Avshalom había huido y se había ido donde Talmay ben de Amijud, melej de Gueshur.
Y el melej Dawid hacía tefilat por su ben todos los días.
13:38 Avshalom, que había huido a Gueshur, permaneció allí tres años.
13:39 Y el melej Dawid se consumía por ver a Avshalom, porque ya se había consolado de la
muerte de Amnón.
14:1 Yoav, ben de Tseruyah se dio cuenta de que el melej tenía la mente en Avshalom;
14:2 así que Yoav mandó a traer de Teqoa a una mujer sabia, y le dijo: Finge que estás de
duelo; ponte un vestido de luto y no te unjas con aceite; y actúa como una mujer que
hace tiempo guarda luto por algún muerto.
14:3 Luego entra a la presencia del melej y habla con él de esta manera. Y Yoav le indicó lo
que debía decir.
14:4 Aquella mujer de Teqoa vino donde el melej, se tiró con el rostro en el suelo, y se
postró. Y gritó: ¡Socórrame, oh melej!
14:5 El melej le preguntó: ¿Qué te pasa? Y ella respondió: ¡Ay de mí! Soy una viuda; mi
marido ha muerto.
14:6 Su sierva tenía dos benei. Los dos pelearon en el campo donde no había nadie que los
separara, y uno de ellos hirió al otro y lo Mató.
14:7 Entonces todo el clan confrontó a su sierva, diciendo: Entrega al que Mató a su ají,
para que lo Matemos por haber Matado a su ají, aún cuando eliminemos al heredero. ¡Así
extinguirán el último carbón encendido que me queda, y dejarán a mi esposo sin nombre
ni descendencia sobre la tierra!
14:8 El melej le dijo a la mujer: Ve a tu bayit, que yo expediré una orden en tu favor.
14:9 Y la mujer de Teqoa le dijo al melej: ¡Oh mi amo el melej, que la culpa sea sobre mí y
sobre mi bayit ancestral! Su Majestad y su trono sean sin culpa.
14:10 El melej dijo: Si alguien te dice algo más, tráelo donde mí, y nunca te volverá
molestar.
14:11 Ella respondió: Acuérdese Su Majestad de YAHWEH su Elohé, y restrinja al vengador
de sangre que se inclina a destruir, no sea que destruya a mi ben. Y él respondió: ¡Por
vida de YAHWEH, que no caerá en tierra ni un cabello de la cabeza de tu ben!
14:12 Entonces la mujer dijo: Por favor, permita que su sierva diga otra davar a mi amo el
melej. El dijo: Habla.
14:13 Y la mujer dijo: ¿Por qué, Entonces, ha planeado usted algo así contra el pueblo de
Elohé? Al hacer este pronunciamiento, Su Majestad se condena a sí mismo porque Su
Majestad no ha hecho regresar a su propio desterrado.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

721