MELAKHIM ALEF

1a REYES

18:11 ¡Y ahora tú dices: Ve y di a tu amo que EliYah está aquí!
18:12 Lo que sucederá es que después que yo me haya alejado de ti, el Ruaj de Yahweh te
levantará adonde yo no sepa, y cuando yo vaya a informar a Ajav, si él no te encuentra,
me matará. Tu siervo ha respetado a Yahweh desde su juventud.
18:13 Seguro que a mi amo le han contado lo que hice cuando Yizével mataba a los navii
de Yahweh, cómo escondí en una cueva a cien de ellos de cincuenta en cincuenta y los
sustenté con pan y agua.
18:14 Y ahora tú dices: Ve y dile a tu amo que aquí está EliYah. ¡El me matará!
18:15 EliYah respondió: ¡Por vida de Yahweh Tzva’ot , a quien sirvo, que hoy mismo me
presentaré a él!
18:16 OvadYahu fue a buscar a Ajav y le informó; y Ajav fue al encuentro de EliYah.
18:17 Cuando Ajav alcanzó a ver a EliYah, le dijo: ¿Eres tú, el que está trastornando a
Yisrael?
18:18 Él respondió: No soy yo el que ha trastornado a Yisrael, sino tú y tu Bayit paterna, al
haber abandonado los Miztvot de Yahweh y haber seguido a los Baales.
18:19 Ahora, manda que se reúnan conmigo en el Monte Karmel todo Yisrael, los 450 navii
de Báal y los 400 navii de Asherá que comen de la mesa de Yizével.
18:20 Ajav convocó a todos los benei de Yisrael y reunió a los navii en el monte Karmel.
18:21 EliYah se acercó a todo el pueblo y dijo: ¿Hasta cuándo van ustedes a seguir
vacilando entre dos opiniones? Si Yahweh es Ha´Elohé, ¡síganlo! Y si lo es Báal, ¡síganlo!
Pero el pueblo no le respondió nada.
18:22 Entonces EliYah le dijo al pueblo: Yo soy el único nabí de Yahweh que queda;
mientras que los nabíes de Báal son 450 hombres.
18:23 Que se nos den dos toros. Que escojan ellos un toro, que lo corten en pedazos y lo
pongan sobre la leña; pero que no pongan fuego. Yo prepararé el otro toro y lo pondré
sobre la leña, pero no pondré fuego.
18:24 Luego invoquen ustedes a su deidad por nombre, y yo invocaré a YAHWEH por
nombre; y lleguemos a un acuerdo: El Ha´Elohé que responda con fuego, ¡ése es
Ha´Elohé! Todo el pueblo respondió y dijo: ¡Muy bien!
18:25 EliYah dijo a los nabíes de Báal: Escojan un toro y prepárenlo ustedes primero,
porque ustedes son la mayoría; invoquen a su deidad por nombre, pero no pongan fuego.
18:26 Ellos tomaron el toro que se les dio, lo prepararon, e invocaron a Báal por nombre
desde la mañana hasta el mediodía, gritando: ¡Oh Báal, respóndenos! Pero no hubo voz,
ni nadie que respondiera. Así que ellos realizaron una danza de saltos junto al altar que
habían erigido.
18:27 Cuando llegó el mediodía, EliYah se burlaba de ellos diciendo: ¡Griten más fuerte!
Después de todo, él es un Elohé. Puede que esté conversando, o que esté ocupado, o
esté de viaje; o tal vez está dormido, y hay que despertarlo.
18:28 Así que ellos gritaban más fuerte y se sajaban el cuerpo con cuchillos y con lanzas,
conforme a su costumbre, hasta hacer chorrear la sangre sobre ellos.
18:29 Cuando pasó el mediodía, ellos seguían delirando frenéticamente hasta la hora de
presentar la ofrenda de comida. Todavía no hubo voz, ni nadie que respondiera o
escuchara.
18:30 Entonces EliYah le dijo a todo el pueblo: Acérquense a mí; y todo el pueblo se acercó
a él. Él reparó el altar de Yahweh que estaba arruinado.
18:31 Entonces EliYah tomó doce piedras, correspondientes al Número de las tribus de los
benei de Yaakov –a quien le llegó davar de Yahweh diciendo: Yisrael será tu nombre–

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

768