MELAKHIM ALEF

1a REYES

13:34 Y en esto la bayit de Yarovam incurrió en culpa –para su completa aniquilación de
sobre la faz de la tierra.
14:1 En aquel tiempo Abiyah ben de Yarovam cayó enfermo
14:2 Yarovam le dijo a su esposa. Por favor, Levántate, disfrázate para que no reconozcan
que eres la esposa de Yarovam, y ve a Shiló. Allá está el profeta Ajiyah, quien me dijo
que yo iba a ser melej sobre este pueblo.
14:3 Lleva contigo diez panes, galletas y un frasco de miel, y ve a él; él te dirá lo que le ha
de suceder al niño.
14:4 La esposa de Yarovam lo hizo así. Se Levantó, fue a Shiló y llegó a la bayit de Ajiyahu.
Ajiyahu ya no podía ver, pues su vista se le había oscurecido a causa de su vejez;
14:5 pero YAHWEH le había dicho a Ajiyahu: La esposa de Yarovam viene a consultarte
acerca de su ben que está enfermo. Así y así debes responderle, pues cuando ella venga,
fingirá ser una desconocida.
14:6 Cuando Ajiyahu oyó el ruido de sus pasos, al entrar ella por la puerta, dijo: Entra,
esposa de Yarovam. ¿Por qué finges ser una desconocida? Me han enviado con malas
noticias para ti.
14:7 Ve y dile a Yarovam que así ha dicho YAHWEH el Elohé de Yisrael: Yo te Levanté de en
medio del pueblo y te hice el caudillo de mi pueblo Yisrael;
14:8 arranqué el reino de la bayit de Dawid y te lo entregué a ti. Pero tú no has sido como
mi siervo Dawid, que guardó mis Miztvot y caminó en pos de mí con todo su corazón,
haciendo sólo lo recto ante mis ojos.
14:9 Tú has actuado peor que todos los que te precedieron, porque fuiste y te hiciste otras
deidades e imágenes fundidas, para provocarme a ira; y a mí me diste la espalda.
14:10 Por tanto, yo traeré el mal sobre la bayit de Yarovam; eliminaré en Yisrael a todo
varón de Yarovam, tanto al esclavo como al libre. Barreré por completo la bayit de
Yarovam, como se barre el estiércol, hasta que no quede nada.
14:11 Al que de Yarovam muera en la ciudad, se lo comerán los perros; y al que muera en
el campo, se lo comerán las aves del shamaim; porque YAHWEH lo ha dicho.
14:12 En cuanto a ti, vuélvete a tu bayit. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño
morirá.
14:13 Todo Yisrael hará duelo por él y lo sepultará; pues éste es el único de los de Yarovam
a quien sepultarán, porque de la bayit de Yarovam sólo en él se ha hallado algo bueno
delante de YAHWEH el Elohé de Yisrael.
14:14 Además, YAHWEH Levantará para sí un melej en Yisrael, el cual eliminará la Bayit de
Yarovam en este día y ahora mismo.
14:15 YAHWEH golpeará a Yisrael hasta que se agite como un junco en las aguas. Arrancará
a Yisrael de esta buena tierra que dio a sus padres, y los esparcirá hacia el otro lado del
Río, porque han hecho sus imágenes de Asherá y han provocado a ira a Yahweh.
14:16 Entregará a Yisrael a causa de los pecados de Yarovam, quien pecó e hizo pecar a
Yisrael.
14:17 La esposa de Yarovam se Levantó, se fue y llegó a Tirtsah. Tan pronto ella entró por
el umbral de la bayit, el niño murió.
14:18 Lo sepultaron, y todo Yisrael hizo duelo por él, conforme a la davar que YAHWEH
había hablado por medio de su siervo, el profeta Ajiyahu.
14:19 Los demás sucesos del reinado de Yarovam, las guerras que hizo y cómo gobernó,
están registrados en los Anales de los melejim de Yisrael.
14:20 Yarovam reinó veintidós años; luego reposó con sus padres. Y su ben Nadav le
sucedió como melej.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

762