MELAKHIM ALEF

1a REYES

12:6 El melej Rejavam consultó con los ancianos que le habían servido a su padre Shelomoj,
cuando aún vivía. Les preguntó: ¿Qué respuesta aconsejan ustedes que le dé yo a este
pueblo?
12:7 Ellos le contestaron: Si te haces hoy servidor de este pueblo y les sirves, y si les
respondes con palabras bondadosas, ellos serán tus siervos para siempre.
12:8 Pero él ignoró el consejo que le dieron los ancianos, y consultó con los jóvenes que se
habían criado con él y que estaban a su servicio.
12:9 Les preguntó: ¿Qué aconsejan ustedes que respondamos a este pueblo que me ha
dicho: Alivia el yugo que tu padre puso sobre nosotros?
12:10 Y los jóvenes que se habían criado con él le respondieron: Háblale así a este pueblo
que ha dicho: Tu padre hizo pesado nuestro yugo; pero tú, hazlo m ás liviano sobre
nosotros; diles: Mi dedo meñique es más grueso que la cintura de mi padre.
12:11 Mi padre cargó sobre ustedes un pesado yugo, y yo le añadiré a su yugo; mi padre
los azotó con látigos, pero yo los azotaré con escorpiones.
12:12 Yarovam y todo el pueblo vinieron donde Rejavam al tercer día, siendo que el melej
les había dicho: Vuelvan a mí al tercer día.
12:13 El melej le respondió al pueblo con dureza, ignorando el consejo que le habían dado
los ancianos.
12:14 Les habló de acuerdo con el consejo de los jóvenes, y les dijo: Mi padre les hizo
pesado su yugo, pero yo le añadiré a su yugo. Mi padre los azotó con látigos, pero yo los
azotaré con escorpiones.
12:15 El melej no le hizo caso al pueblo, porque Yahweh había dispuesto esto para c umplir
la promesa que le había dado a Yarovam ben de Navat por medio de Ajiyah el shilonita.
12:16 Cuando todo Yisrael vio que el melej no les había hecho caso, el pueblo le respondió
al melej: ¡No tenemos parte con Dawid! ¡No tenemos herencia en el ben de Yishay! ¡A tus
moradas, Yisrael! ¡Vela ahora por tu propia bayit, oh Dawid! Entonces los Yisraelitas se
fueron a sus moradas.
12:17 Pero Rejavam continuó reinando sobre los Yisraelitas que habitaban en los poblados
de Yahudah.
12:18 El melej Rejavam envió a Adoniram, que estaba a cargo del tributo laboral; pero todo
Yisrael lo apedreó, y murió. Entonces el melej Rejavam se apresuró a subir en su carro
para huir a Yahrusalaim.
12:19 Así se rebeló Yisrael contra la bayit de Dawid, como es todavía el caso .
12:20 Cuando todo Yisrael oyó que Yarovam había vuelto, enviaron mensajeros para
llamarlo a la asamblea y lo hicieron melej de todo Yisrael. Solamente la tribu de Yahudah
permaneció leal a la Bayit de Dawid.
12:22 Pero le llegó la davar de Ha´Elohé a Shemayah, hombre de Ha´Elohé, diciendo:
12:23 Háblale a Rejavam ben de Shelomoj, melej de Yahudah, y a toda la bayit de Yahudah
y de Binyamín, y al resto del pueblo, y diles que
12:24 así ha dicho Yahweh: No salgan a la guerra contra sus ajís, los Yisraelitas. Vuélvase
cada uno a su bayit porque de parte mía ha sucedido esto. Ellos hicieron caso a la davar
de Yahweh y regresaron, conforme a la davar de Yahweh
12:25 Yarovam reedificó a Shekhem, en la serranía de Efráyim, y residió en ella; salió de
allí y reedificó a Penuel.
12:26 Yarovam se dijo: Ahora el reino podrá volver a la Bayit de Dawid.
12:27 Si este pueblo sigue subiendo para ofrecer sacrificios en la Bayit de YAHWEH en
Yahrusalaim, el corazón de este pueblo se volverá a su amo Rejavam, melej de Yahudah,
y me Matarán y volverán a Rejavam, melej de Yahudah.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

759