MELAKHIM ALEF

1a REYES

9:1 Cuando Shelomoj acabó de construir la Bayit de YAHWEH, el palacio real y todo lo que
había deseado hacer,
9:2 YAHWEH se le apareció a Shelomoj por segunda vez, como se le había aparecido en
Guivón.
9:3 Y YAHWEH le dijo: He escuchado tu tefilat y tu plegaria que has hecho en mi presencia.
Yo consagro esta Bayit que has edificado –pongo allí mi nombre para siempre. Mis ojos y
mi corazón estarán allí siempre.
9:4 Y en cuanto a ti, si andas delante de mí como anduvo tu padre Dawid, con integridad de
corazón y con rectitud, haciendo todas las cosas que te he mandado y guardando mis
leyes y mis reglas,
9:5 Entonces estableceré para siempre el trono de tu reino sobre Yisrael, como le prometí a
tu padre Dawid, diciendo: Nunca terminará tu línea de descendencia sobre el trono de
Yisrael.
9:6 Pero si ustedes y sus descendientes se apartan de mí y no guardan los Miztvot y las
leyes que he puesto delante de ustedes, y se van y sirven a otros Elohé y los adoran,
9:7 Entonces eliminaré a Yisrael del suelo que les he dado; rechazaré la Bayit que he
consagrado para mi nombre, e Yisrael se convertirá en refrán y en insulto entre todos los
pueblos.
9:8 Y en cuanto a esta Bayit, que es sublime, todo el que pase por ella se asombrará y
silbará. Y cuando pregunten: ¿Por qué YAHWEH le ha hecho eso a esta tierra y a esta
Bayit?
9:9 les responderán: Porque abandonaron a YAHWEH su Elohé que libró a sus padres de la
tierra de Mitzraim, y se aferraron a otras deidades para adorarlas y servirles; por eso
YAHWEH ha traído sobre ellos toda esta calamidad.
9:10 Al cabo de veinte años, durante los cuales Shelomoj había construido los dos edificios,
la Bayit de YAHWEH y el palacio real,
9:11 –siendo que Jiram, melej de Tsor, le había proporcionado a Shelomoj toda la madera
de cedro y de ciprés y el oro que requirió – el melej Shelomoj le dio en pago a Jiram
veinte ciudades en la región del Galil.
9:12 Pero cuando Jiram salió de Tsor para ver las ciudades que Shelomoj le había dado, no
le agradaron.
9:13 Y comentó: Ají mío, ¿qué clase de ciudades son éstas que me has dado? Por eso las
llamaron la tierra de Kavul Baldía, como es todavía el caso.
9:14 Sin embargo, Jiram le envió al melej ciento veinte talentos de oro.
9:15 Este fue el propósito del trabajo forzado que impuso el melej Shelomoj: fue para
edificar la Bayit de Yahweh, su propio palacio, el Miló, la muralla de Yahrusalaim, y para
fortificar a Hazor, a Meguidó y a Guézer.
9:16 –El Paroh, melej de Mitzraim, había subido y capturado a Guézer, y la había
incendiado; había dado muerte a los kenaanitas que habitaban en la ciudad y la había
dado como dote Matrimonial a su hija, la esposa de Shelomoj–.
9:17 Así que Shelomoj fortificó a Guézer, a BetJorón Baja,
9:18 a Baalat, a Tadmor en el midbah del país;
9:19 y a todas las ciudades almacenes que tenía Shelomoj, y las ciudades para los carros y
las ciudades para los jinetes todo lo que Shelomoj se propuso edificar en Yahrusalaim, en
el Levanón y en toda el territorio que gobernaba.
9:20 A todo el pueblo que había quedado de los emoritas, jetitas, perezitas, jewitas y
Yevusitas, que no eran de la estirpe Yisraelita,

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

754