MATTIYAH

MATEO

54. Ahora, el centurión y los que estaban con él custodiando a YAHSHUA, al ver el
terremoto y las cosas que habían sido hechas, llenos de miedo dijeron verdaderamente este
era el Ben de Elohé.
55. Había allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales habían seguido a Yahshua desde
Galil, sirviéndolo.
56. Y entre ellas estaba Miryam de Magdala, y Miryam la ima de Yaakov y Yosef, y la
ima de los benei de Zavdi.
57. Cuando llegó Erev (atardecer) antes de que comenzara Pésaj, llegó un hombre rico de
Ramathayim, llamado Yosef que también era talmid de Yahshua.
58. Y este fue de inmediato a Pilatos y le pidió el gufat (cuerpo) de Yahshua, antes de que
comenzara Pésaj. Entonces Pilatos mandó que se le diera el cuerpo.
59. Y tomando Yosef el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia de lino.
60. Y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la peña; y después de mover una
gran piedra a la entrada del sepulcro, se fue.
61. Estaban allí Miryam de Magdala y la otra Miryam sentadas enfrente del sepulcro.
62. Antes de comenzar el Pésaj, en el yom de Preparación de esta Moed, se reunieron los
principales kohanim y los Prushim ante Pilato, y le dijeron:
63. Pilatos, nos acordamos que mientras aquel mentiroso, estaba aún con jayim (vida),
dijo: después de tres yom resucitaré.
64. Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer yom, no sea que vayan sus
talmidím de noche, Lo hurten y digan al pueblo: Él ha resucitado de entre los muertos. Y
será el último engaño peor que el primero.
65. Entonces Pilato les dijo: Allí tienen una guardia; vayan, aseguradlo como saben.
66. Entonces ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra y pusieron la guardia.
“PASADO LA MOEDIM DE PESAJ Y EL GRAN SHABBATOM DE PANES SIN LEVADURA”
28 1.Después de haber pasado Pésaj (Yom 14 del 1º Jodesh) y Gran Shabbatom de
Panes sin levadura (Yom 15 del 1º Jodesh), en el tiempo del shajarit (amanecer) del
yom-Rishon (Yom 16 del 1º Jodesh) primer yom de la shavua (semana), vino Miryam de
Magdala y la otra Miryam a ver el sepulcro;
2. Y he aquí que hubo un gran terremoto (la madruga antes), porque el malaj de
YAHWEH descendió del shamaim y, acercándose, removió la piedra y se sentó sobre ella.
3. Y su aspecto era como un relámpago, y su vestidura como la nieve.
4. Por miedo de él, los guardias temblaron y se quedaron aturdidos.
5. Y el malaj celestial contestó y dijo a las mujeres, no teman: porque yo sé que buscan a
Yahshua, el que fue ejecutado en el madero.
6. El ya no está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Vengan ustedes, y vean el lugar donde
había sido puesto Yahshua.
7. Y ahora vayan pronto y decidle a sus talmidím que él ha resucitado de los muertos y va
delante de ustedes a Galil; y allí lo verán, y miren que se los he dicho.
8. Y ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar la gran simja
(alegría) a sus talmidím.
9. Y mientras iban con las nuevas a sus talmidím, he aquí, YAHSHUA salió al encuentro,
diciendo: Shalom y ellas acercándose, abrazaron sus pies y le rindieron homenaje.
10. Y les habló Yahshua, diciendo: No teman; vayan a mis ajím y decidles que vayan a
Galil, y allí me verán.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1387