DEVARIM

DEUTERONOMIO

4:42 a las cuales pudiera escapar un homicida que haya Matado a un prójimo sin querer, sin
que haya sido hostil hacia él en el pasado; este podrá huir a una de esas ciudades y vivir.
4:43 Esta son: Bézer, en el midbah, en el Altiplano, para los reubenitas; Ramot, en Guilad,
para los gaditas; y Golán, en Bashán, para los manashitas.
4:44 Esta es la Torah que puso Moshé delante de los Yisraelitas:
4:45 Estos son los decretos, las leyes y los reglamentos que dirigió Moshé al pueblo de
Yisrael, después que salieron de Mitzraim,
4:46 al otro lado del Yardén, en el valle de Bet Peor, en la tierra del melej Sijón de los
emoritas, quien habitaba en Jeshbón, a quien derrotaron Moshé y los Yisraelitas después
de salir de Mitzraim.
4:47 Ellos habían tomado posesión de su territorio, del melej Og de Bashán –los dos
melejim de los emoritas– que estaban al lado oriental del Yardén
4:48 desde Aroer en las riberas del arroyo Arnón, hasta el Monte Tzión, es decir, el
Hermón;
4:49 también todo el Arabah al lado oriental del Yardén, hasta el mar del Arabah, al pie de
las laderas del Pisgah.
5:1 Moshé llamó a todos los Yisraelitas y les dijo: ¡Oye, Yisrael, las leyes y los reglamentos
que les proclamo hoy! ¡Estúdienlos y obsérvenlos fielmente!
5:2 YAHWEH nuestro Elohé hizo una alianza con nosotros en Jorev.
5:3 No fue con nuestros padres que hizo YAHWEH esa alianza, sino con nosotros, los vivos,
con cada uno de nosotros que está aquí hoy.
5:4 Cara a cara habló YAHWEH con ustedes en el monte, desde el fuego –
5:5 y yo mediaba entre YAHWEH y ustedes en aquella ocasión para comunicarles la davar
de YAHWEH, porque ustedes tenían miedo del fuego y no subieron al monte– y él dijo:
5:6 Yo YAHWEH soy tu Elohé que te sacó de la tierra de Mitzraim, la bayit de servidumbre:
5:7 no tendrás otros Elohé aparte de mí.
5:8 No te harás una imagen esculpida, ninguna semejanza de lo que hay arriba en el
shamaim, ni abajo en la tierra ni en las aguas debajo de la tierra.
5:9 No te inclinarás ante ellas ni les servirás. Porque yo YAHWEH tu Elohé soy un Elohé
celoso que visita la maldad de los padres sobre los benei, sobre la tercera y sobre la
cuarta generación de los que me rechazan,
5:10 pero que muestro bondad hasta co n la milésima generación de los que me aman y
guardan mis Miztvot.
5:11 No jurarás falsamente por el nombre de YAHWEH tu Elohé; porque YAHWEH no dejará
sin castigo al que jure falsamente por su nombre.
5:12 Observa el día del SHABBAT para santificarlo, como te ha mandado YAHWEH tu Elohé.
5:13 Seis días trabajarás y harás toda tu labor,
5:14 pero el séptimo día es un día de reposo de YAHWEH tu Elohé; no harás ningún trabajo
–tú, ni tu ben, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, n i ninguna de
tus bestias, ni el extranjero en tus comunidades, para que tu esclavo y tu esclava puedan
reposar como tú.
5:15 Recuerda que tú fuiste esclavo en la tierra de Mitzraim y que YAHWEH tu Elohé te libró
de allá con mano fuerte y brazo extendido; por tanto YAHWEH tu Elohé te manda a
observar el día del SHABBAT.
5:16 Honra a tu padre y a tu madre, como te ha mandado YAHWEH tu Elohé, para que
dures mucho, y para que te vaya bien, en la tierra que te está asignando YAHWEH tu
Elohé.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

219