BERESHIT

GENESIS

47:18 Y cuando terminó aquel año, acudían a él el siguiente año y le decían: No podemos
ocultarle a nuestro amo que, con todo el dinero y los abastos de animales que le
entregamos a nuestro amo, no queda nada a la disposición de nuestro amo excepto
nuestras personas y nuestra tierra de cultivo.
47:19 No nos deje perecer ante su vista, tanto nosotros como nuestra tierra. Tómenos a
nosotros y nuestras tierras a cambio de pan, y nosotros con nuestra tierra seremos
servidumbre del Paroh; provéanos la semilla, para que vivamos y no muramos, y que la
tierra no quede desolada.
47:20 Así Yosef tomó posesión de toda la tierra de cultivo de Mitzraim para el Paroh, todo
mitsrita vendió su campo porque el hambre era demasiada para ellos; así la tierra pasó al
Paroh.
47:21 Y él mudaba la población pueblo por pueblo, de un extremo de la frontera de
Mitzraim hasta el otro.
47:22 Sólo la tierra de los kohanim no tomó, porque lo kohanim recibían alimento del Paroh,
y vivían del alimento que el Paroh les daba; por eso no vendieron sus tierras.
47:23 Entonces Yosef le dijo al pueblo: Siendo que hoy yo los he adquirido a ustedes y sus
tierras para el Paroh, aquí tienen semilla para que siembren la tierra.
47:24 Y cuando venga la cosecha, le darán la quinta parte al Paroh, y cuatro quintas partes
serán de ustedes como semilla para los campos y como alimento para ustedes y sus
familias, y como manutención para sus benei.
47:25 Y ellos dijeron: ¡Usted nos ha salvado la vida! Estamos agradecidos a nuestro amo, y
seremos servidumbre para el Paroh.
47:26 Y Yosef hizo de aquello una ley civil en Mitzraim, que aún es válida, que una quinta
parte se debe dar al Paroh; solamente la tierra de los kohanim no vino a ser del Paroh.
47:27 Así se estableció Yisrael en el país de Mitzraim, en la región de Goshen; allí
adquirieron propiedades, y se hicieron fértiles y aumentaron grandemente.
47:28 Yaakov vivió diez y siete años en la tierra de Mitzraim, de modo que el lapso de la
vida de Yaakov llegó a los ciento cuarenta y siete años.
47:29 Y cuando se le acercaba a Yaakov el tiempo de morir, llamó a su ben Yosef y le dijo:
Hazme este favor, pon tu mano bajo mi muslo como promesa de tu constante lealtad:
por favor, no me sepultes en Mitzraim.
47:30 Cuando me acueste con mis padres, sácame de Mitzraim y sepúltame en el sepulcro
de ellos. El respondió: Lo haré como lo has dicho.
47:31 Y él le dijo: Júramelo. Y él se lo juró. Entonces Yisrael se inclinó en la cabecera de la
cama.
48:1 Algún tiempo después le dijeron a Yosef: Tu padre está enfermo. Así que tomó
consigo a sus dos benei, Menasheh y Efráyim.
48:2 Cuando le dijeron a Yaakov: Tu ben Yosef ha venido a verte, Yisrael hizo acopio de
fuerzas y se sentó en la cama.
48:3 Y Yaakov le dijo a Yosef: El Shadai el Poderoso Omnipotente se me apareció en Luz en
la tierra de Kenaan, y me bendijo,
48:4 y me dijo: Te haré fértil y numeroso; te convertiré en una comunidad de pueblos; y le
asignaré esta tierra a tu linaje venidero como posesión perpetua.
48:5 Ahora, tus dos benei, que te nacieron en la tierra de Mitzraim antes de que yo viniera
a ti a Mitzraim, serán míos; Efráyim y Menasheh no serán menos míos que Reubén y
Shimón.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

63