BERESHIT

GENESIS

25:1 Avraham tomó otra esposa, que se llamaba Qeturah.
25:2 Ella le dio a Zimram, Yoqshán, Medán, Midyán, Ishbaq y Shúaj.
25:3 Yoqshán procreó a SIvrima y a Dedan. Los descendientes de Dedan fueron los ashurim,
los letushim y los leumim.
25:4 Los descendientes de Midyán fueron Efah, Éfer, Janokh, Abidá y Eldaah. Todos estos
fueron descendientes de Qeturah.
25:5 Avraham le dejó todas sus propiedades en herencia a Yitsjaq;
25:6 pero a los benei de Avraham por las concubinas, les dio regalos mientras vivía, y los
envió Lejos de su ben Yitsjaq hacia el este, a la tierra del Oriente.
25:7 Este fue el lapso total de la vida de Avraham: ciento Setenta y cinco años.
25:8 Y Avraham exhaló su último suspiro, muriendo a una edad bien avanzada, vieja y
contenta; y se unió a sus parientes.
25:9 Sus benei Yitsjaq y Yishmael lo sepultaron en la cueva de Makhpelah, en el campo de
Efrón el ben de Tsójar el jitita, al frente de Mamré,
25:10 el campo que Avraham les había comprado a los jititas; allí sepultaron a Avraham, y
a su esposa Sarah.
25:11 Después de la muerte de Avraham, Elohé bendijo a su ben Yitsjaq. Y Yitsjaq se
estableció cerca de Beer Lajai Roí.
25:12 Esta es la descendencia de Yishmael, el ben de Avraham, el que le dio Hagar la
mitsrita, la esclava de Sarah.
25:13 Estos son los nombres de los benei de Yishmael; sus nombres están en orden de
nacimiento: Nebayot, el primogénito de Yishmael, Qedar, Adbeel, Mibsán,
25:14 Mismá, Dumah, Masah,
25:15 Jadad, Temá, Yetur, Nafish y Qédmah.
25:16 Estos son los benei de Yishmael y estos son sus nombres por sus aldeas y sus
campamentos: doce caudillos de otros tantos clanes. –
25:17 Estos fueron los años de la vida de Yishmael: ciento treinta y siete años; Entonces
exhaló su último suspiro, y se unió a su pueblo –.
25:18 Ellos habitaron desde Jawilah, por Shur, que queda cerca de Mitzraim, hasta Ashur.
Se estableció enfrente de todos sus parientes.
25:19 Esta es la historia de Yitsjaq, el ben de Avraham. Avraham procreó a Yitsjaq.
25:20 Yitsjaq tenía cuarenta años cuando tomó como esposa a Rivqah, la hija de Betuel el
aramita de Padán Aram, ajot de Laván el aramita.
25:21 Yitsjaq rogó a YAHWEH en favor de su esposa, porque era estéril; y YAHWEH
respondió a su ruego, y su esposa Rivqah concibió.
25:22 Pero los niños combatían en su vientre, y ella dijo: Si es así, ¿para qué existo? Ella
fue a inquirir de YAHWEH,
25:23 y YAHWEH le contestó: Dos naciones hay en tu vientre, dos pueblos separados
saldrán de tu cuerpo; Un pueblo será más poderoso que el otro, y el mayor servirá al
menor.
25:24 Cuando se le acercaba el tiempo de dar a luz, había gemelos en su vientre.
25:25 El primero salió pelirrojo, todo como un manto velloso; así que lo llamaron Esaw
(Velludo).
25:26 Luego salió su ají, agarrado del talón de Esaw; así que lo llamaron Yaakov (Agarra
talón). Yitsjaq tenía sesenta años cuando nacieron ellos.
25:27 Cuando los niños crecieron, Esaw se hizo un diestro cazador, un hombre de monte;
pero Yaakov era un hombre manso que se quedaba en el campamento.
25:28 Yitsjaq favorecía a Esaw porque le gustaba la cacería; pero Rivqah favorecía a Yaakov.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

31