BERESHIT

GENESIS

1:23 Y esa tarde y esa mañana formaron el quinto día.
1:24 Yahweh Elohé dijo: Que produzca la tierra toda clase de criaturas vivientes:
ganado, los que se arrastran, y bestias salvajes de toda especie. Y así fue
1:25 Yahweh Elohé hizo bestias salvajes de toda especie y ganado de toda especie, y toda
especie de animales que se arrastran por la t ierra. Y Elohé vio que esto era bueno.
1:26 Entonces dijo Yahweh a los que estaban con Él: Hagamos al hombre a nuestra
imagen, según nuestra semejanza. Ellos gobernarán los peces del mar, las aves
del shamaim, el ganado, toda la tierra, y todo lo que se arrastra por el suelo.
1:27 Y Yahweh Elohé creó al hombre a su imagen espiritual, a imagen espiritual de Yahweh
Elohé lo creó; varón y varona los creó.
1:28 Yahweh Elohé les dio berahot y les dijo: Sean fructíferos y multiplíquense, llenen
la tierra y sean líderes sobre ella; y gobiernen a los peces del mar, a las aves
del shamaim, y a todo viviente que se arrastra por la tierra.
1:29 Yahweh Elohé dijo: Miren, yo les doy toda planta que da semilla sobre la tierra,
y todo árbol que da fruta con semilla; estos les servirán de alimento.
1:30 Y a todos los animales de la tierra, a todas las aves del shamaim, y a todo lo
que se arrastra por la tierra, en los que hay aliento de vida, les doy todas las
plantas verdes por alimento. Y así fue.
1:31 Y Yahweh Elohé vio todo lo que había hecho, y lo encontró muy bueno. Y esa tarde y
esa mañana formaron el sexto día.
2:1 Y quedaron terminados el shamaim y la tierra, con todo su ejército.
2:2 Para el séptimo día había concluido Yahweh la obra que estaba haciendo, y cesó en
el séptimo día de toda la obra que había hecho.
2:3 Entonces Yahweh Elohé le dio berahot al séptimo día y lo declaró Sagrado,
porque en él cesó Yahweh de toda obra de creación que había hecho.
2:4 Esta es la historia del shamaim y de la tierra cuando fueron creados. Cuando Yahweh
Elohé hizo el shamaim y la tierra,
2:5 no había aún matorrales sobre la tierra ni había germinado la hierba del campo, porque
Yahweh Elohé no había enviado lluvia sobre la tierra y no había hombre que cultivara el
suelo,
2:6 aunque brotaba del suelo una neblina que regaba toda la superficie de la tierra.
2:7 Entonces Yahweh Elohé formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló en su nariz el
aliento de vida, y el hombre vino a ser un ser vivo.
2:8 Yahweh Elohé plantó un huerto en Edén, en el oriente, y puso allí al hombre que había
formado.
2:9 Y del suelo Yahweh Elohé hizo crecer todo árbol agradable a la vista y bueno para
alimento, con el árbol de la Jayim (Vida) en medio del huerto, y el árbol del conocimiento
del bien y del mal.
2:10 De Edén sale un río para regar el huerto, y después se divide y se hace cuatro brazos.
2:11 El primero se llama Pishón, el que serpentea por toda la tierra de Hawilah, donde hay
oro.
2:12 Y el oro de esa región es muy bueno; también hay ámbar y ónice.
2:13 El segundo río se llama Guihón, el que serpentea por toda la tierra de Kush.
2:14 El tercer río se llama Jidéqel, el que corre al oriente de Ashur. Y el cuarto río es el
Perat.
2:15 Yahweh Elohé tomó al hombre y lo colocó en el huerto de Eden para que lo cultivara y
se responsabilizase de él.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

6