CAyala 070.pdf


Vista previa del archivo PDF cayala-070.pdf


Página 1...17 18 19202132

Vista previa de texto


Congregados en el palacio de la Orden, seis caballede migliorar, abolire o formare nuovi stabilimenti en
ros iban hasta el Palacio Real, donde recogían al Illusunión del príncipe. En caso de vacante, el Príncipe,
trisimo Strategò y al Senado de Mesina, y volvían con
con los maestri di cavalieri y los tres riformatori restanellos hasta el palacio de la Orden. Desde allí comentes elegían por cooptación al nuevo titular, de entre los
zaba ya la cabalgata de presentación del nuevo príncicaballeros de la Orden que tuviesen al menos diez
pe, que abría el araldo, continuando en fila de a dos
años de antigüedad en ella (capítulo XV).
todos los caballeros según su antigüedad -desde los
La Orden contaba, además, con un portero o
más modernos a los más antiguos-, seguidos de los
vocero, denominado propiamente araldo, que estaba
ministros municipales de Mesina y de los taballi, pifari
encargado de las convocatorias de las juntas, así coe trombe de la música; cerraban el cortejo el Senado
mo de llamar a todos los caballeros en las ocasiones
de Mesina con el Strategò, yendo en medio de esta
señaladas. Este era además conserje, encargado del
autoridad civil, y del senador hebdomadario, el propio
mobiliario existente en el palacio de la
príncipe nuevamente elegido. Tras haOrden. Por otra parte, parece que la
un recorrido por la ciudad, la cabalcer
Orden también tenía contratados a algata concluía en el palacio de la Orgunos trompetas y tambores (vide capíden, acompañando de nuevo hasta su
tulos XIX y XXII).
sede oficial al Strategò y Senado los
Tras de la elección anual, el
mismos seis caballeros que les trajeillustrisimo principe, junto con todos los
ron (capítulo XIX). Durante el mes de
nuevos oficiales y el cuerpo de la Ornoviembre se celebraba el carnevole
den, giraban visita de reverencia y coren Mesina, ocupándose el príncipe de
tesía a la persona del virrey de Sicilia,
organizar el festejo ecuestre, y de desi se hallaba en Mesina -en caso concidir sobre las libreas y colores que utitrario se le comunicaba la elección por
lizarían los caballeros participantes
escrito-, manifestándole cómo su pron(capítulo VIII). Semejante cabalgata se
ta e fedele volontà che vivamente conorganizaba también anualmente en
servano tutti i cavalieri en servicio de la
otras dos ocasiones: el 1º de mayo,
Majestad Católica y de la excelencia
con motivo de la toma de posesión por
del aludido virrey. Seguidamente se haparte de los nuevos senadores de la
cía otra visita semejante al Senado de
Ciudad; y el 25 de julio, fiesta del
la ciudad de Mesina (capítulo XVIII).
Apóstol Santiago (capítulo XXVII).
La insignia de la Orden se ins- Caballero de la Orden de la Stella
La fiesta caballeresca era muy distinta,
según Bonnani
piraba en la stella conduttrice de’Magi
y normalmente se convocaba durante
in cui fù vista splender la Croce, por ser
el mes de octubre, previa licencia del
el simbolo e chiara insegna della Santa Fede, per haSenado de la Ciudad. Mediante sorteo se designaban
vere condotto i Magi nella cognitione di quella, pero
cuatro caballeros, que habrían de mandar otras tantas
también porque volle parimente in questa stella la nocuadrillas de cuatro caballeros cada una. Cada cababiltà Messinese di notare la Stella del mare Maria.
llero pagaba a la Orden la suma de 12 onzas, su jefe
Consistía en una aurea stella fregiata di candido smalel doble, y el mantenitore de la fiesta el cuádruplo, o
to; es decir, en una estrella dorada de diez rayos o
sea 48 onzas. Salía esta fuerza formada, y seguida
puntas, esmaltada de blanco -siempre era de mayor
del capo di quadriglia, y de los oficiales de la Orden tamaño la del príncipe-. Todos los caballeros estaban
confaloniero, tesoriero y conservatore-. La vestimenta
obligados a llevar esta insignia internamente sculpita
estaba bien regulada:
nel cuore, y físicamente sobre el pecho, a diario y no
drappo di tersanello o rasetto lavorato o rigato d’usolamente en las funciones públicas: el caballero sorno o più colori a loro arbitrio, senza strataglio e
prendido en público sin portarla sobre sí, era inmediasenza nessun guarnimento, ne di trine ne di pastamente expulsado de la Orden sin ninguna posibilisamano ... ma che sea semplice, e caso che fosse
dad de apelación (capítulo XXII).
di tersanello semplice se le concede che si possa
Las actividades públicas y sociales de la Ordirabiscare di pennelle d’oro o d’argento tantum, a
ne della Stella fueron frecuentes y hasta numerosas, y
loro arbitrio l’armature sino addiorate o inargentata
sin duda su presencia fue muy notable en la Mesina
a mordente e non a fuoco, si come li Stocchi e
del siglo XVII. Celebraba frecuentes fiestas públicas,
Spade e ogn’altra cosa che li fosse necessaria,
siendo la principal la llamada Cavalcata, que tenía lunon possano portare più di dodici penne, e nel
gar, con licencia del Senado de Mesina, a los pocos
mezzo un penacchio di penne d’arone o di garzotdías de celebrada la elección anual de los oficiales de
te o qualche animale secondo la loro inventione...
la Orden. Consistía esta fiesta en una cabalgata soSi la fiesta se ofrecía a algún Infante de Espalemnísima, a la que asistían todos los caballeros de la
virrey, entonces se permitía que los trajes y
al
o
ña,
Orden in habiti vistosi e ricchi, in segno dell’allegreza:

Cuadernos de Ayala 70 - ABR/2017 [19]