Convención de la ONU contra la Tortura—
seguía careciendo de personal y recursos
suficientes.
En abril, la Fiscalía de Hannover cerró la
investigación sobre las denuncias de malos
tratos infligidos en 2014 por un agente de la
policía federal a dos refugiados, un afgano y
un marroquí, en los calabozos de la policía
federal de la estación principal de ferrocarril
de Hannover. En septiembre, el Tribunal
Regional Superior, con sede en Celle,
rechazó la solicitud de reabrir la investigación
presentada por una de las víctimas.

DISCRIMINACIÓN
Una segunda comisión de investigación,
establecida por el Parlamento en octubre de
2015, examinó algunos de los casos en que
las autoridades no habían tomado medidas
para investigar delitos racistas y xenófobos
cometidos contra miembros de minorías
étnicas por el grupo ultraderechista
Clandestinidad Nacionalsocialista de 2000 a
2007. No se puso en marcha ninguna
investigación oficial sobre la posible
existencia de racismo institucional entre los
motivos de no haber tomado tales medidas, a
pesar de las recomendaciones formuladas en
2015 por el Comité de la ONU para la
Eliminación de la Discriminación Racial y por
el comisario de Derechos Humanos del
Consejo de Europa.
Se celebraron decenas de manifestaciones
contra las personas refugiadas y
musulmanas por todo el país. En los nueve
primeros meses del año, las autoridades
registraron 813 delitos contra albergues para
solicitantes de asilo y 1.803 delitos contra
solicitantes de asilo, de los cuales 254
tuvieron como resultado lesiones corporales.
Las autoridades no adoptaron una estrategia
nacional adecuada para prevenir los ataques
contra tales albergues.
Las organizaciones de la sociedad civil
continuaron denunciando que la policía
sometía a controles de identidad
discriminatorios a las personas
pertenecientes a minorías étnicas y
religiosas.

Informe 2016/17 Amnistía Internacional

En junio, el Tribunal Federal de Justicia
rechazó la solicitud presentada por una
persona intersexual para ser formalmente
inscrita en el registro con una tercera opción
de género; al terminar el año seguía
pendiente su recurso de apelación ante el
Tribunal Constitucional Federal.

SEGURIDAD Y MEDIDAS
ANTITERRORISTAS
En octubre, el Parlamento aprobó una nueva
ley sobre vigilancia que otorgaba al Servicio
Federal de Inteligencia amplias atribuciones
para vigilar a personas no ciudadanas de la
UE sin supervisión judicial efectiva y por una
amplia diversidad de motivos, entre ellos la
seguridad nacional. En agosto, varios
procedimientos especiales de la ONU, entre
ellos el relator especial sobre la libertad de
expresión, manifestaron su preocupación en
relación con los negativos efectos de la
legislación sobre la libertad de expresión y
con la falta de supervisión judicial.
En abril, el Tribunal Constitucional Federal
resolvió que algunos de los poderes de
vigilancia de la Oficina Federal de
Investigación Criminal, introducidos en 2009
para combatir el terrorismo y la delincuencia
en general, eran inconstitucionales. Algunos
de ellos en particular no garantizaban el
respeto del derecho a la privacidad. Las
disposiciones relativas a tales poderes
continuaron vigentes en espera de su
reforma.

COMERCIO DE ARMAS
En marzo, el gobierno adoptó el marco
jurídico necesario para realizar controles
selectivos posteriores a los envíos con el fin
de mejorar la vigilancia de las exportaciones
alemanas de armamento de guerra y de tipos
específicos de armas de fuego y así
garantizar que se cumplían los certificados
de uso final y que esas armas no se
utilizaban para cometer violaciones de
derechos humanos. Estos controles
permitirían verificar tras el envío el paradero
de las armas de guerra exportadas en los
países receptores. Los gobiernos que
recibieran material militar alemán tendrían

73