89

Perú: tierra
de ensueño
Peru: LAND OF WONDERS
Lo asombroso del Perú es que es tan real y maravilloso como
el misticismo que lo circunda, por eso es tan impresionante
como desconocido ante los ojos de foráneos.
El Perú es un imperdible destino. Es un país maravilloso donde los días y noches son aventuras inolvidables no sólo en
el ya admirado y celebrado Machu Picchu, sino en su selva
virgen con el interminable y caudaloso río Amazonas: bosques tropicales donde los nativos viven con un respeto único
a esta naturaleza tan bella y armoniosa como su amabilidad
y hospitalidad con los turistas.
Uno de los más impresionantes lugares es el Parque Nacional del Manu, ubicado entre Cusco y Madre de Dios. Algunos investigadores creen que, en las zonas vírgenes de esta
reserva, se halla el Paititi o ciudad perdida de los Incas. Tiene
lugares mágicos rodeados de abundante vegetación, con árboles de hasta 30 metros de altura, invadidos por hermosas
orquídeas y helechos y una fauna tan impresionante por su
belleza y temeridad.
Rumbos de arqueología
Entre Cusco-capital del imperio Inca y ombligo del mundoAyacucho y Apurímac, los restos arqueológicos son de una
contundente e inminente belleza al armonizar y confluir con
valles y paisajes únicos custodiados por impresionantes an-

What is most amazing about Peru is that is as real and
wonderful as the mysticism woven around it; this is why it is
as impressive as unknown to the eyes of foreigners. Peru is
an unmissable destination. It is a wonderful country where
the days and nights turn into unforgettable adventures not
only in the much admired and praised Machu Picchu, but
also in its virgin jungle featuring the seemingly endless and
mighty Amazon River: lush tropical forests where indigenous
people live in unique respect towards a nature that is as
strikingly beautiful and seductively harmonious as their
kindness and hospitality to tourists.
One of the most amazing forests lies in the Manu National
Park, located between Cusco and Madre de Dios. Some
researchers believe that Paititi or the legendary lost city of
the Incas, lies somewhere in the yet unexplored expanses
of this reserve. It discloses magical places surrounded by
luxurious vegetation, with trees reaching up to 30 meters,
garnished with breathtakingly exquisite orchids and filigree
ferns, and exhibiting a fauna that overwhelms with its
unmatched beauty and startling daringness.
Archaeological Route
Between Cusco–capital of the ancient Inca Empire and navel
of the world – Ayacucho and Apurimac, the archaeological