Caja PDF

www.grupo-gamiz.com

DE BUENA MADERA
DU BOIS ET DU BON

www.grupo-gamiz.com

Avalados por su
EXPERIENCIA
UNE EXPÉRIENCE
qui les cautionne

1942

1957

1970

1990

EL INICIO, DEDICÁNDONOS
A LA EXPLOTACIÓN
FORESTAL, EXTRACCIÓN
DE CARBONES Y
COMERCIALIZACIÓN DE
MADERA.
-

CREACIÓN DEL PRIMER
ASERRADERO EN SANTA
CRUZ DE CAMPEZO.
-

SE ADQUIERE OTRO
ASERRADERO, SERÁ LA
SEGUNDA EMPRESA DEL
GRUPO, MADERAS GÁMIZ
ZÚÑIGA. EL ÁMBITO DE
ACTUACIÓN CRECE, CON EL
COMIENZO DE FABRICACIÓN
DE PARQUET Y LA
ELABORACIÓN DE CHAPAS.
-

SE INSTALA EL NUEVO
ASERRADERO Y SE
INTRODUCEN NUEVOS
MÉTODOS DE PRODUCCIÓN Y
TÉCNICAS MÁS AVANZADAS.
-

LE DÉBUT, L’EXPLOITATION
FORESTIÈRE, L’EXTRACTION
DE CHARBON ET LA
COMMERCIALISATION
DE BOIS.

CRÉATION DE LA PREMIÈRE
SCIERIE À SANTA CRUZ DE
CAMPEZO.

ACQUISITION D’UNE
NOUVELLE SCIERIE, IL
S’AGIRA DE LA DEUXIÈME DU
GROUPE, APPELÉE MADERAS
GÁMIZ ZÚÑIGA, SON CHAMP
D’ACTION S’ACCROÎT AVEC
LE LANCEMENT DE LA
FABRICATION DE PARQUETS
ET L’ÉLABORATION DE
PLACAGES.

INSTALLATION D’UNE
NOUVELLE SCIERIE,
DANS LAQUELLE SONT
IMPLANTÉES DE NOUVELLES
MÉTHODES DE PRODUCTION
AINSI QUE LES TECHNIQUES
LES PLUS AVANCÉES.

www.grupo-gamiz.com

1995

2001

2002-2013

SE INCORPORA LA TERCERA
EMPRESA, TARIMAS
Y PARQUETS GÁMIZ,
PARA DAR UN SERVICIO
MÁS COMPLETO CON LA
INSTALACIÓN DE TODO TIPO
DE SUELOS DE MADERA.
-

SE CREA ELABORADOS
Y FABRICADOS GÁMIZ
Y SE DA UN GRAN
SALTO CUALITATIVO,
CON LA FABRICACIÓN
DE PRODUCTOS MÁS
ELABORADOS, NOVEDOSOS
Y DE GRAN VALOR AÑADIDO.
-

SEGUIMOS AVANZANDO
DE MANERA CONTINUA,
NUEVA TECNOLOGÍA,
NUEVA MAQUINARÍA,
NUEVOS PRODUCTOS.
LA INNOVACIÓN Y LA
SUPERACIÓN MARCAN EL
PERFIL DEL GRUPO Y EL
FUTURO.
-

INTÉGRATION DE LA
TROISIÈME ENTREPRISE,
TARIMAS Y PARQUETS
GÁMIZ, QUI FOURNIRA UN
SERVICE PLUS COMPLET
AVEC L’INSTALLATION DE
TOUT TYPE DE SOLS EN
BOIS.

CRÉATION DE ELABORADOS
Y FABRICADOS GÁMIZ,
ABOUTISSANT À UN
GRAND SAUT EN MATIÈRE
DE QUALITÉ, AVEC LA
FABRICATION DE PRODUITS
PLUS ÉLABORÉS,
INNOVANTS ET À FORTE
VALEUR AJOUTÉE.

NOUS POURSUIVONS NOTRE
PROGRESSION, NOUVELLE
TECHNOLOGIE, NOUVELLES
MACHINES, NOUVEAUX
PRODUITS. L’INNOVATION
ET L’EFFORT MARQUENT LE
PROFIL DU GROUPE ET SON
FUTUR.

www.grupo-gamiz.com

La fuerza, capacidad,
innovación e ilusión
de un GRUPO
La force, la compétence, l’innovation
et l’enthousiasme
d’un GROUPE

ELABORADOS Y
FABRICADOS GÁMIZ
-

MADERAS GÁMIZ ZUÑIGA

MADERAS GÁMIZ

-

-

La empresa de mayor valor
añadido del grupo, en ella se
ubica el departamento de I+D+I
de la compañía. Dedicada al
desarrollo y fabricación de
productos de madera laminada,
como perfiles, paneles macizos
y vigas laminadas de maderas
duras europeas.
C’est l’entreprise ayant la plus
forte valeur ajoutée du groupe,
elle abrite le département de
R&D+i de la société, et se
consacre au développement et
à la fabrication de produits de
bois lamellé-collé, tels que les
carrelets, les panneaux massifs
et les poutres lamellées-collées
en bois durs européens.

Comercializa en exclusiva
productos de alta calidad,
como Tarimas de alta tecnología
y Composites exclusivos.
Commercialise en exclusivité
des produits de grande qualité,
tels que des parquets haute
technologie et des parquets
composites exclusifs.

El origen.
Aserradero especializado en
maderas frondosas europeas,
dedica gran parte de su actividad
a proporcionar materia prima al
resto de empresas del grupo.
L’origine.
Une scierie spécialisée dans
les bois feuillus européens qui
consacre une grande part de son
activité à fournir de la matière
première aux autres entreprises
du groupe.

TARIMAS Y PARQUETS
GÁMIZ
Dedicada a la instalación
en obra de todo tipo de suelos
y derivados.
Se consacre à l’installation sur
chantier de tout type de sols et
dérivés.

www.grupo-gamiz.com

SOSTENIBILIDAD
DURABILITÉ

INNOVACIÓN
INNOVATION

TECNOLOGÍA
TECHNOLOGIE

0672

CALIDAD
QUALITÉ

www.grupo-gamiz.com

Vigas
laminadas
ELABORADOS Y
FABRICADOS GÁMIZ,
S.A. ES EL PRIMER
FABRICANTE DE VIGAS
LAMINADAS DE MADERAS
FRONDOSAS A NIVEL
MUNDIAL CON
MARCADO CE.
En nuestras instalaciones se
elaboran vigas laminadas con
maderas singulares como el
roble, haya, fresno, castaño e
iroko. Las vigas de maderas
duras son aptas para el uso
estructural y al mismo tiempo
para el uso decorativo.
Conseguimos en el año 2012,
ser el primer fabricante a nivel
mundial en obtener la admisión
para uso estructural de VIGAM
- vigas laminadas de roble por
parte del “Deutsches Institut für
Bautechnik (DIBt)” en Alemania.
En el año 2013 cerramos
el ciclo al ser primer fabricante
a nivel mundial en la obtención
del marcado CE para uso
estructural de VIGAM – vigas
laminadas de roble.
Las vigas laminadas que
fabricamos son de aplicación en
las clases de servicio 1 y 2 según
la norma EN 386.
Su destino habitual:
- Construcción de viviendas
unifamiliares
- Fachadas muro-cortina
- Reformas y reparaciones de
monumentos y edificios históricos
- Cubiertas
- Invernaderos
- Recubrimiento de fachadas

VENTAJAS
- Superficies de alta calidad
- Estabilidad dimensional muy alta
- Resistencia estructural alta
- Secciones ligeras
- Sin necesidad de tratamientos
químicos

FICHA
ESPECIES
Roble / Haya / Castaño / Fresno /
Iroko (otras especies a consultar)
COMPOSICIÓN
C - Combinada
FABRICACIÓN
Roble: CE según ETA-13/0642
y admisión estructural por parte
del DIBt (Alemania) Z-9.1-704
Otras: en base de las normas EN
386 y EN 14080
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN
VIGAM - Viga laminada de Roble
33 N/mm²
ESPESOR LAMA
Roble / Haya: 20 mm
Castaño / Fresno / Iroko:
25 – 32 mm
CALIDAD
Vista por las 4 caras cepilladas
y con chaflán
CONTROL EXTERNO
por parte del MPA Otto-GrafInstitut (Alemania)

www.grupo-gamiz.com

Poutres
lamellées-collées
ELABORADOS Y
FABRICADOS GÁMIZ,
S.A. EST LE PREMIER
FABRICANT MONDIAL DE
POUTRES LAMELLÉESCOLLÉES EN BOIS
FEUILLUS DISPOSANT DU
MARQUAGE CE.
Nous fabriquons des poutres
lamellées-collées en chêne,
hêtre, frêne, châtaignier et iroko.
Les poutres en bois dur sont
utilisées pour les structures et la
décoration.
Nous avons réussi en 2012 à
devenir le premier fabricant
mondial à obtenir l’homologation
pour un usage structurel de
VIGAM - poutres lamelléescollées en chêne, du « Deutsches
Institut für Bautechnik (DIBt) »
en Allemagne. En 2013, nous
sommes arrivés au bout du
processus, visant à être le
premier fabricant mondial à
obtenir le marquage CE pour
un usage structurel de VIGAM
- poutres lamellées-collées en
chêne.
Les poutres lamellées-collées
que nous fabriquons peuvent
être utilisées pour les classes de
service 1 et 2 conformément à la
norme EN 386.
Leur destination habituelle est:
- Construction de maisons
individuelles
- Façades mur-rideau
- Rénovations et réparations
de monuments et de bâtiments
historiques
- Toitures
- Vérandas
- Revêtement de façades

AVANTAGES
-

FICHE
-

- Surfaces de haute qualité
- Très haute stabilité
dimensionnelle
- Forte résistance structurelle
- Sections légères
- Sans besoin de traitements
chimiques

ESSENCES
Chêne / Hêtre / Châtaignier /
Frêne / Iroko
(nous consulter pour d’autres
essences)
COMPOSITION
C – Combinée
FABRICATION
Chêne : CE selon ETA-13/0642
et homologation pour un usage
structurel du DIBt (Allemagne)
Z-9.1-704 Autres : sur la base
des normes EN 386
et EN 14080
RÉSISTANCE À LA FLÉXIONN
VIGAM - Poutre lamellée-collée
en chêne 33 N/mm²
ÉPAISSEUR LAMELLE
Chêne / Hêtre : 20 mm
Châtaignier / Frêne / Iroko :
25 – 32 mm
QUALITÉ
4 faces rabotées et chanfreinées
CONTRÔLE EXTERNE
par le MPA Otto-Graf-Institut
(Allemagne)

0672

www.grupo-gamiz.com

Perfil
laminado
PERFILES LAMINADOS
DE MADERA PARA
VENTANA MACIZA
O VENTANA MIXTA
DE ALUMINIO-MADERA
CON GARANTÍA
DE ESTABILIDAD
Y DE DURABILIDAD.
Desde principios del año 2010
disponemos del prestigioso
certificado de calidad de la
FCBA (Francia), marca CTB-LCA
para la elaboración de nuestros
perfiles laminados de roble,
haya y pino. Mediante el control
externo de este organismo y
nuestro propio control interno
del proceso de fabricación
garantizamos así a nuestros
clientes la máxima calidad.

Carrelet
lamellé-collé
FICHA
TIPO DE PERFIL
DDD / DKD / KKK
(D = lama entera;
K = lama empalmada)
ESPECIES
Roble / Haya / Castaño / Fresno
(otras especies a consultar)
ENCOLADO
D4 según EN 204 con colas
resistentes al agua
CALIDADES
AoB
(otras calidades a consultar)
LARGO
Máx. 6.000 mm
ANCHOS
63/72/85/95/105/115/125/
145 mm
(otros anchos a consultar)
ESPESORES
63/72/84 mm
(otros espesores a consultar)
ACABADO
Cepillado 4 caras
HUMEDAD DE LA MADERA
12% (± 2%)

QUALITÉ CERTIFIÉE · CALIDAD CERTIFICADA · CERTIFIED QUALITY FCBA MQ CERT 206
CHÊNE, HÊTRE et PIN · ROBLE, HAYA y PINO · OAK, BEECH and PINE
EMPLOI NON STRUCTUREL · APLICACIÓN NO ESTRUCTURAL · NO STRUCTUREL APLICATION

CARRELETS LAMELLÉSCOLLÉS EN BOIS POUR
FENÊTRES EN BOIS
MASSIF OU MIXTE
ALUMINIUM-BOIS, AVEC
GARANTIE DE STABILITÉ
ET DE DURABILITÉ.
Depuis le début de l’année
2010, nous disposons du
prestigieux certificat de qualité
du FCBA (France), marque CTBLCA, certifiant la fabrication
des carrelets lamellés-collés
en chêne, hêtre et pin. Ainsi,
outre le contrôle interne, notre
processus de fabrication,
supervisé par un organisme
externe, garantit la meilleure
qualité à notre clientèle.

FICHE
TYPE DE CARRELET
DDD / DKD / KKK
(D = lamelle entière)
(K = lamelle aboutée)
ESSENCES
Chêne / Hêtre / Châtaignier /
Frêne / pin
(nous consulter pour d’autres
essences)
COLLAGE
D4 selon UNE-EN 204 avec des
colles résistantes à l’eau
QUALITÉ
A ou B
(nous consulter pour d’autres
qualités)
LONGUEUR
6.000 mm max.
LARGEURS
63/72/85/95/105/115/125/
145 mm
(nous consulter pour d’autres
largeurs)
ÉPAISSEURS
63/72/84 mm
(nous consulter pour d’autres
épaisseurs)
FINITION
4 faces rabotées
TAUX D’HUMIDITÉ DU BOIS
12% (± 2%)

www.grupo-gamiz.com

www.grupo-gamiz.com

Tablero
alistonado

MÚLTIPLES
POSIBILIDADES DENTRO
DEL MUNDO DE LOS
TABLEROS ALISTONADOS
DE MADERA.
Fabricamos tanto el tablero
“empalmado” como el tablero de
“lama entera”. En esta sección
incluimos también el tablero
“tricapa o multicapa”.

CARACTERÍSTICAS
GENERALES:
ENCOLADO
D3 o D4 según EN 204
CALIDADES
A/B o B/C
(otras calidades a consultar)
ACABADO
Lijado con grano 150
HUMEDAD DE LA MADERA
10% (± 2%)
EMBALAJE
Individualmente plastificados

FICHA TABLERO
ALISTONADO:
EMPALMADO
(FINGER JOINT)
-

FICHA TABLERO
ALISTONADO:
LAMA ENTERA
-

FICHA TABLERO
TRICAPA
O MULTICAPA
-

ESPECIES
Roble / Haya / Haya lig.
vaporizada / Castaño / Fresno /
Cerezo / Sicomoro / Iroko
(otras especies a consultar)
LARGO
Máx. 6.000 mm
ANCHOS
Máx. 1.220 mm
ANCHO DE LAMA
20 ó 40 mm
ESPESORES
19/26/32/42 mm
(otros espesores a consultar)

ESPECIES
Roble / Haya / Accoya®
(otras especies a consultar)
LARGO
500 – 2.500 mm
(otros largos a consultar)
ANCHOS
Máx. 1.220 mm
ANCHO DE LAMA
70 ó 90 mm
ESPESORES
14/20/26/32/42 mm
(otros espesores a consultar)

ESPECIES
Roble / Haya
(otras especies a consultar)
LARGO
500 – 2.500 mm
(otros largos a consultar)
ANCHOS
Máx. 1.200 mm
ANCHO DE LAMA
70 ó 90 mm
ESPESORES
21/26/40 mm
(otros espesores a consultar)

www.grupo-gamiz.com

Panneaux
lamellés collés
UNE GAMME DE
POSSIBILITÉS DANS LE
MONDE DES PANNEAUX
LAMELLÉS COLLÉS EN
BOIS.
Nous fabriquons des panneaux
à base de «lamelles aboutées»
et des panneaux de «lamelles
entières». Apparaissent
également dans cette section les
panneaux triplis our multiplis.

CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES:
COLLAGE
D3 ou D4 selon UNE-EN 204
QUALITÉ
A/B ou B/C (nous consulter pour
d’autres qualités)
FINITION
Poncé au grain 150
TAUX D’HUMIDITÉ DU BOIS
10% (± 2%)
EMBALLAGE
Plastifié individuel

FICHE PANNEAUX
LAMELLÉS COLLÉS:
ABOUTÉS
-

FICHE PANNEAUX
LAMELLÉS COLLÉS:
LAMELLE ENTIÈRE
-

FICHE PANNEAUX
TRIPLIS OU
MULTIPLIS
-

ESSENCES
Chêne / Hêtre / Hêtre légèrement
étuvé / Châtaignier / Frêne /
Merisier / Sycomore / Iroko
(nous consulter pour d’autres
essences)
LONGUEUR
6.000 mm max.
LARGEUR
1.200 mm max.
LARGEUR DE LAMELLE
20 ou 40 mm
ÉPAISSEURS
19/26/32/42 mm
(nous consulter pour d’autres
épaisseurs)

ESSENCES
Chêne / Hêtre / Accoya®
(nous consulter pour d’autres
essences)
LONGUEUR
500 – 2.500 mm
(nous consulter pour d’autres
longueurs)
LARGEUR
1.220 mm max.
LARGEUR DE LAMELLE
70 ou 90 mm
ÉPAISSEURS
14/20/26/32/42 mm
(nous consulter pour d’autres
épaisseurs)

ESSENCES
Chêne / Hêtre
(nous consulter pour d’autres
essences)
LONGUEUR
500 – 2.500 mm
(nous consulter pour d’autres
longueurs)
LARGEUR
1.200 mm max.
LARGEUR DE LAMELLE
70 ou 90 mm
ÉPAISSEURS
21/26/40 mm
(nous consulteur pour d’autres
épaisseurs)

www.grupo-gamiz.com

IMAGINE UNA MADERA
MACIZA QUE SE
OBTIENE DE BOSQUES
SOSTENIBLES DE RÁPIDO
CRECIMIENTO, NO
TÓXICA Y QUE OFRECE
UNA ESTABILIDAD
DIMENSIONAL Y UNA
DURABILIDAD QUE
SUPERAN INCLUSO
LAS DE LAS MEJORES
MADERAS DURAS
TROPICALES.

Imagine una madera que pueda
sustituir a las maderas duras
tropicales, cada vez más escasas,
a las maderas tratadas y a los
materiales menos sostenibles en
aplicaciones para el exterior.
Imagine una madera que actúa
como un sumidero de carbono
mejorado durante su amplia vida
útil y que se pueda reciclar
de forma segura al final. Tal
madera existe. Se trata de la
madera Accoya® la madera
de alta tecnología líder en el
mercado mundial.

IMAGINEZ UN BOIS
MASSIF OBTENU À PARTIR
DE BOIS DURABLES À
CROISSANCE RAPIDE,
NON TOXIQUE ET QUI
OFFRE UNE STABILITÉ
DIMENSIONNELLE ET UNE
DURABILITÉ QUI VONT
MÊME AU DELÀ DES
MEILLEURS BOIS DURS
TROPICAUX.

Imaginez un bois pouvant
se substituer aux bois durs
tropicaux, de plus en plus rares,
aux bois traités et aux matériaux
moins écologiques pour des
applications en extérieur.
Imaginez un bois agissant
comme un puits de carbone
amélioré pendant sa durée
de vie utile, et pouvant être
recyclé de manière sûre en fin
de cycle. Ce bois existe. Il s’agit
du bois Accoya®, le bois haute
technologie leader sur le marché
mondial.

LIBRE DE TÓXICOS
EXEMPT DE PRODUITS TOXIQUES

ESTABILIDAD DIMENSIONAL
STABILITÉ DIMENSIONNELLE

BARRERA DE INSECTOS
BARRIÈRE ANTI-INSECTES

100% RECICLABLE
100% RECYCLABLE

DURABILIDAD PRIMERA CLASE
DURABILITÉ CLASSE 1

MAQUINABILIDAD
FACILITÈ D’USINAGE

IDEAL PARA REVESTIMIENTOS
IDÉAL POUR LES REVÊTEMENTS

PERDURABLE
DURABLE

CALIDAD CONSTANTE
QUALITÉ CONSTANTE

RESISTENTE A LOS UV
RÉSISTANT AUX UV

RESISTENCIA Y DUREZA
RÉSISTANCE ET DURETÉ

FUENTES SOSTENIBLES
SOURCES INÉPUISABLES

www.grupo-gamiz.com

Pregunte por los productos certificados FSC® de Elaborados y Fabricados Gámiz.
Demandez-vous pour les produits certifiés FSC® Elaborados y Fabricados Gámiz.

Ctra. Vitoria-Estella, Nº 2
01110 Sta. Cruz de Campezo
Álava. Spain.
T +34 945 40 54 25
F +34 945 41 53 47
gamiz@grupogamiz.com
www.grupo-gamiz.com