© Diego Levis 2000/2011

Arte y computadoras

hiperrealistas (libres de todo “ruido”, superficies lisas sin vida, carentes de “alma”) creadas por
computadora y la simulación integral de la realidad virtual.
Una sobre otra, las técnicas de re-presentación cada vez más realista se superponen en
esta pulsión por re-crear réplicas cada vez más perfectas de la realidad física, ocupando una
porción creciente del imaginario colectivo alimentado y difundido por los diferentes medios de
comunicación. Aspiración superflua que no puede obviar que toda simulación cualquiera sea
el medio que se utilice y más allá de la fidelidad aparente de la representación, encarna modos
de ver particulares. El del creador-hacedor de la imagen (dibujante, pintor, fotógrafo,
infografista, etc.) y el de cada observador, marcado por su propia percepción. Reconocer la
subjetividad inherente a toda expresión es escapar a la estéril búsqueda de re-producir (volver
a producir) lo real con perfecta, precisa e imposible fidelidad.
La representación no es una copia simple y pura de la realidad, es una síntesis que
supone siempre una de-construcción y una re-construcción a través de la cual nos
acercamos al conocimiento. Es una abstracción capaz de captar las propiedades
fundamentales del objeto representado. Una copia perfecta, que posea todas las propiedades
y cualidades del original es una parodia inútil que elimina aquello que hace a toda
representación, en la que se produce simultáneamente una ocultación de parte de lo visible
y una revelación de algo oculto.
El mapa no es el territorio, intentar que lo sea es un sinsentido que niega la misma
naturaleza de toda representación.
“.... En aquel imperio, el Arte de la cartografía logró tal perfección que el mapa de una
sola Provincia ocupaba toda una ciudad, y el mapa del Imperio, toda una provincia.
Con el tiempo, esos Mapas Desmesurados no satisfacieron y los Colegios de
Cartógrafos levantaron un Mapa del Imperio, que tenía el tamaño del Imperio y
coincidía puntualmente con él. Menos Adictas al estudio de la Cartografía, las

34