French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

la plupart de son temps

most of one's time

la plupart du temps

most of the time

Plus ça change... (plus c'est la
même chose)

The more things change... (the
more they stay the same)

Plus fait douceur que violence. Kindness succeeds where force
will fail.
Plus on est de fous, plus on rit. The more the merrier.
plus ou moins

more or less, about

plus que jamais

more than ever

Point de nouvelles, bonnes
nouvelles.

No news is good news.

pointer le bout de son nez

to show one's face, peep around
(the corner, door)

porter qqchose à bout de bras

to struggle to keep something
going

Poser une question de but en
blanc.

To ask a question point-blank.

pour ainsi dire

so to speak

Pour le meilleur et pour le pire. For better or for worse.
Pour ma part

For my part

Pour moi

In my view

Pour qui te prends-tu ?

Who do you think you are?

pour tout dire

in fact

pour un coup

for once

pour un temps

for a while

Pourrais-je parler à ___ ?

May I speak to ___?

pousser qqun à bout

to push someone to the limit

Pouvez-vous m'aider ?

Can you help me?
84