French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

perdre sa page (en lisant)

to lose one's place (in a book,
etc.)

perdre ses moyens

to crack up, go insane

perdre son pantalon

to have one's pants/trousers
falling down

perdre son temps

to waste time

perdre toute notion d'heure

to lose all sense of time

perdre un ami de vue

to lose touch with a friend

permettre à

to permit (s.o.)

permettre de

to allow one to (do s.t.)

persister à

to persist in ___-ing

persuader de

to persuade to

Petit à petit, l'oiseau fait son
nid.

Every little bit helps.

un petit bout de
chou/zan

(inf)

a little kid

un petit bout de
femme

(inf)

a mere slip of a woman

un petit bout
d'homme

(inf)

a mere scrap of a man

un petit chat

kitten

Les petits ruisseaux font les
grandes rivières.

Tall oaks from little acorns grow.

Pierre qui roule
(proverb) A rolling stone gathers no moss.
n'amasse pas mousse
Pile ou face ?

Heads or tails?

plaire à

to please / be pleasing to

Le plein (gas, petrol)

Fill it up

pleuvoir dans (la France)

to rain in (France)
83