French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

être de retour

to be back

être de son devoir de

to be one's duty to

être de son temps

to be a man/woman of his/her
time

être de très bon humeur

to be in a very good mood

être désolé(e)

to be sorry

être du matin

to be an early riser, a morning
person

être du soir

to be a night owl

être dur d'oreille

to be hard of hearing

être en colère contre

to be angry at

être en nage

to be bathed in sweat

être en train de +
infinitive

to be (in the process of) +
present participle

être fier comme un coq

to be as proud as a peacock

être forcé à

to have to

être haut comme trois pommes

to be knee-high to a
grasshopper

être hors d'haleine

to be out of breath

être hors du coup (inf)

to not be in on it

être le jour et la nuit

to be as different as night and
day

être le mieux du monde

to be in excellent health

être le mieux du monde avec
qqun

to be on the best of terms with
s.o.

être libre

to be free, available

être mal avec qqun

to be on bad terms with s.o.

être mal dans sa peau

to be a bit awkward
45