(6)

hZ<h' [r;h; rb;D;K'

(a) __________
(b) __________
(c) __________

según esta palabra malvada (Deut. 13.12)

4. Practique su hebreo leyendo en voz alta; después haga la traducción del texto bíblico al
español y posteriormente consulte el versículo para ver si coinciden.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)

daom] lwOdG: hv,mo vyaih;
hZ<h' lwOdG:h' rb;D;h'
Jl,m¢≤W hw:hy“ lwOdG: lae yKi
µyhiløa‘AlK;Al[' lwOdG:
aWh bwOrq; yKi
µhe µybiroq]AyKi
˜foq; r['n∞" ykinOa;w“
qyDix' vyai j"nO
aWh rv;y:w“ qyDix'
lae vyai alø
hZ<h' lwOdG:h' ywOGh' µk;j;Aµ['

El hombre Moisés (era) muy grande. (Éx. 11.3)
esta cosa grande (1 Sam. 12.16)
Porque el Señor es Dios grande, y Rey
grande sobre todos los dioses. (Sal. 95.3)
Porque él (estaba) cerca. (Éx. 13.17)
Porque ellos (estaban) cerca [eran vecinos]. (Josué 9.16)
Y yo soy un muchacho joven. (1 Reyes 3.7)
Noé (era) un hombre justo. (Gén. 6.9)
Justo y recto (es) Él. (Deut. 32.4)
Dios no (es) un hombre. (Núm. 23.19)
Un pueblo sabio (es) esta nación grande. (Deut. 4.6)

VOCABULARIO
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)

˜b,a¢≤
rwOD
µyIl¢æv;Wry“
µIl¢æv;Wry“
hKo
µj,l¢≤
rB;d]mi
hm;
ymi
fP;v]mi

(f) piedra
generación
Jerusalén
así
pan
desierto
¿qué ...?
¿quién ...?
juicio, justicia

(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)

hv,m
aybin:
r['n∞"
hr;[}nê"
rp,s¢´
˜P,
lg≤r¢≤
˜m,v¢≤
hr;wOT

Moisés
profeta
muchacho, joven
(f) muchacha, doncella
libro, rollo
no sea que
(f) pie
aceite, gordura
(f) instrucción, ley