Los pronombres demostrativos regularmente toman el artículo definido cuando se
usa atributivamente. Los pronombres personales independientes, por otra parte, únicamente
pueden ser usados como pronombres sujetos y nunca toman el artículo definido.
(2) Los pronombres demostrativos también pueden ser usados predicativamente.
Como los adjetivos predicativos, ellos están de acuerdo en el género y el número con los
sustantivos a los que están unidos, pero jamás toman el artículo.
Ejemplos:
µwOYh' hz< Éste (es) el día. (Jueces 4.14)
≈r,a¢…h; tazO Ésta (es) la tierra (Núm. 34.2)
rb;D;h' aWh Aquella (es) la palabra (Gén. 41.28)

hl;doG“h' ry[ih; awhi
µyrib;D]h' hL,a¢´

Aquella (es) la ciudad grande. (Gén. 10.12)
Éstas (son) las palabras. (Deut. 1.1)

EJERCICIOS.
1. Complete la traducción de las siguientes frases llenando los espacios vacíos:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)

hL,a¢´h; tboFoh' µynIV;h'
hT;a' qyDix'
ynIa¢… lwOdG: Jl,m¢≤ yKi
taZOh' hl;wOdG“h' ry[il;
hM;h¢´ µyqiz:j}AyKi
Wnj]n∞"a} µymik;j}
aWh qz:j;AyKi
µhe µyrim; yKi
hb;roq] taZOh' ry[ih;
˜foq; r['n∞" ykinOa;w“

__________ años buenos (Gén. 41.35)
__________ eres justo. (Jer. 12.1)
Pues __________ (soy) un Rey grande. (Mal. 1.14)
para __________ ciudad grande (Jer. 22.8)
Pues __________ son fuertes. (Jueces 18.26)
__________ (somos) sabios. (Jer. 8.8)
Pues __________ (es) fuerte. (Núm. 13.31)
Pues __________ (eran) amargas. (Éx. 15.23)
__________ ciudad (está) cerca. (Gén. 19.20)
Y __________ (soy) un niño. (1 Reyes 3.7)

2. Subraye la forma pronominal correcta en las siguientes frases:
(1)
(2)
(3)
(4)

( ayhi / aWh ) ˜foq; yKi
( hT;a¢… / T]a' ) hv,q; yKi
daom] ( awhi / aWh ) hp;y:AyKi
( T]a' / hT;a' ) hp;y:

Pues él (es) pequeño. (Amós 7.2)
que tú (eres) duro (Isa. 48.4)
Pues ella (era) muy hermosa. (Gén. 12.14)
Tú (eres) hermosa. (Cantares 6.4)