Figura 4
Etapas intervención pública

Implementación
- Insumos físicos,
humanos y financieros
requeridos.
- Actividades, tareas,
procesos y
procedimientos que
transforman los
insumos en productos.

Bienes y servicios
- Productos generados
o provistos a partir de
la intervención.

Efecto
- Cambios de corto y
largo plazo en el
bienestar de la
población objetivo de
la intervención.

Fuente: Adaptado de Kusek y Rist (2005).

objetivo de la intervención gracias a la entrega del producto. Dichos efectos pueden ser
directos o indirectos y de corto, mediano o largo plazo.
Dependiendo de donde surja la necesidad de información en torno a los resultados
alcanzados, los objetivos se definirán en uno u otro nivel. Por lo general, el nivel operativo
de la organización se centra en hacerle seguimiento a los avances registrados en la etapa
de implementación, mientras que el nivel estratégico se inclina más por verificar la
entrega de productos y los efectos que estos generan.
La Figura 5 presenta un ejemplo aplicado de los objetivos que se pueden definir en las
diferentes etapas de un proyecto de construcción de una carretera. Esto a partir del esquema
lógico deductivo de la cadena de valor de la intervención descrito anteriormente.

8

· GUÍA METODOLÓGICA PARA LA FORMULACIÓN DE INDICADORES

Guia Formulacion.indd 8

30/11/09 13:06:02