6.5.8. Organización de las intervenciones médicas:
En el lugar de un accidente, la organización y la dirección de la intervención médica estarán
aseguradas únicamente por el médico designado a estos efectos por el organizador. El
personal médico deberá estar familiarizado y formado para una utilización apropiada del
equipo disponible a bordo de su vehículo de intervención médica.

6.5.9. Procedimientos para la puesta en marcha de los auxilios:
El Médico Jefe, que se trasladará lo más a menudo posible en helicóptero, recibirá las
informaciones transmitidas por los equipos de vigilancia o por un vehículo de intervención
médica, y tomará las decisiones que sean menester.
Deberán preverse medios de enlace suficientemente operativos entre los diferentes
elementos del servicio médico, el Médico Jefe y la Dirección de Carrera.
El Médico Jefe deberá, igualmente, organizar el transporte al hospital local previsto para
cada etapa, o hacia el vivac médico. También organizará los transportes secundarios hacia
el país de origen del herido.