'LRV TXLHUD´ \ HO ORFR FRQGH OR DOFDQ]R OR WRFR \ OH
GLMR³ODOOHYD´Ξ




/$/2&$(),*(0,$



+DEtD XQD VHxRUD TXH YLYtD DUULED HQ HO FDPLQR TXH
YDGHDTXtGHOSXHEORD$JXDEODQFDGRQGHHVKR\OD
HVFXHOD /D VHxRUD VH OODPDED (ILJHPLD \ WHQtD XQD
KLMD TXH OH GHFtDQ OD ³ORFD (ILJHPLD´ (UD XQD FKLQD
TXHVHOODPDEDPDUJDULWDUHVXOWDTXHORVFKLQRV\ORV
PXFKDFKRV OH WHQtDQ PXFKR PLHGR SRUTXH HUD HO
HVSDQWDSiMDURV GH HVD pSRFD ORV SDSiV \ PDPiV OHV
PHWtDQ PLHGR D VXV KLMRV FRQ OD ORFD /D SHODGD
PDUJDULWDHUDPX\ERQLWDWHQLDFRPRDxRVHQHVD
pSRFD 5HVXOWD TXH GHODQWH GH OD FDVD FHUFD GH OD
TXHEUDGD GRQGH QDFH OD FRUGLOOHUD \ HQ HO SLH GH OD
URFDKDEtDXQiUEROTXHHUDGRQGHHOODVHVHQWDEDHQ
ODVWDUGHV\VHSRQtDFDQWDUHQHVDpSRFD\DHVWDEDQ
ORVIRQyJUDIRVHOODORVRtD3RUDKtHQODWDUGHFLWDORV
TXH WUDEDMDED HQ OD KDFLHQGD DJXD EODQFD FXDQGR
EDMDEDQ OD RtDQ FDQWDU SHUR FRPR QR VDEtDQ TXLHQ
HUD \ WHQtD WDQ ERQLWD YR] HOORV GHFtDQ TXH HUD XQD
VLUHQDSRUORTXHHVWDEDHQODTXHEUDGD2WURVGHFtDQ
TXH HUD PDUJDULWD \ HUD XQ HVSDQWR TXH WHQLD OD
FDEHOOHUDPX\ODUJD\TXHFDUJDEDXQQLxRHQRUPHHQ
ORVKRPEURVXQDYH]VHIXHURQXQRVSHVHURVDKDFHU
XQ DVDGR \ FXDQGR EDMDURQ GHO SDVHR HVWDED PHGLR
RVFXUR YHQtDQ ERUUDFKRV FXDQGR R\HURQ D
Ξ



-HV~V&RUGHUR