MANUSCRITOS DE ECONOMfA Y FILOSOFÍA.

78

por el contrario, el aumento de los capitales de negocio y¡ el

menor beneficio que es su consecuencia, la baja del interés.

Al disminuir el beneficio que puede extraerse del uso de un capital,

disminuye necesariamente el precio que por su utilización puede
pagarse. (Smith, t. TI, pág. 359).
Cuanto más se acrecienta la riqueza, la industria, la población, tan­
to más disminuye el interés del dinero, es decir, el beneficio de los
capitalistas; pero los capitales mismos no dejan de aumentar y aún
más rápidamente que antes, pese a la disminución de los benefi­
cios... Un gran capital, aunque sea con pequeños beneficios, se
acrecienta en general mucho más rápidamente que un capital pe­
queño con grandes beneficios. El dinero hace dinero, dice el refrán. (T. 1, pág. 189).

Por tanto, si a este gran capital se enfrentan únicamente

pequeños capitales cqn pequeños beneficios, como sucede

en la situación, que presuponemos, de fuerte competencia,

los aplasta por completo.

La consecuencia necesaria de esta competencia es en­

tonces el empeoramiento general de las mercancías, la falsi­

ficación, la adulteración, el envenenamiento general, tal
como se muestra en las grandes ciudades.

[X]

Una circunstancia importante en la competencia

entre capitales grandes y pequeños es, además, la relación
entre capitalfixe y capital circulant*.

. Capital circulant es un capital

empleado en la producción de víveres, en la manufactura, o el co­
mercio. El capital así empleado no rinde a su dueño beneficio ni in­
greso mientras permanezca en su poder o se mantenga en la misma
forma. Continuamente sale de sus manos en una forma para retor­
nar en otra, y sólo mediante esta transformación o circulación y
cambio continuo rinde beneficios...

* Capital fijo y capital circulante.