No esperéis hasta después de Yom Teruah, o te encontrarás, tú mismo,
en los Días de Temor y Reverencia.
Hay modismos o frases que nos ayudan a entrar en la época de T’shuvah
(arrepentimiento). Los extranjeros que no están familiarizados, pueden
confundirse cuando oyen lo que los americanos llaman: "Día de Acción de
Gracias", "Día del Pavo" o "El Día del Peregrino", los creyentes en Yeshúa, no
judíos, pueden ser confundidos por los diferentes términos para las fiestas
principales del S-ñor.3

Yom Teruah/Rosh Ha-Shanah: Nombres, Temas y Modismos.
1. T’shuvah (Arrepentimiento)
2. Cabecera del Año, (Cumpleaños del Mundo).
3. Yom Teruah (el Día del Toque del Despertar) [Fiesta de las
Trompetas].
4. Yom Ha-Dín (el Día del Juicio).
5. Ha-Mélej (la Coronación del Mesías).
6. Yom Ha-Zikarón (el Día del Recuerdo o Memorial).
7. l Tiempo de la Aflicción de Jacob (Yaakov) (los Dolores de
Parto del Mesías, Jevlail shel Mashíaj
8. La Apertura de las Puertas.
9. Kidushín / Nesuín (la Ceremonia de Bodas).
10. La Resurrección de los Muertos (Rapto, Natsal)
11. El Ultimo Toque (Shofar).
12. Yom Ha-Keseh (el Día Escondido).4
Rosh Ha-Shanah: El Principio del Año Civil
(Cumpleaños del Mundo).

87