Soncillo, un nombre y una historia

Cartulario, libro becerro o tumbo: Libro grande de pergamino, donde las
iglesias, monasterios, concejos y comunidades tenían copiados a la letra los
privilegios y demás escrituras de sus pertenencias.
Del Cartulario de Rioseco, he extractado solamente lo referente a los pueblos
del actual Valle de Valdebezana.
Por razones de brevedad, he suprimido las partes más farragosas de los
documentos, y van reemplazadas por puntos suspensivos.
En la primera parte, estos documentos suelen presentar un estilo grandilocuente
con invocaciones a Dios , a la Virgen y al Santo protector.
En algunos en vez de computarse por “ años”, se utiliza la fórmula de " era" ,
por lo que para hallar el año al que dicha era corresponde hay que restar 38
unidades. Por ejemplo: In mense aprilis sub era Mª.CCª.LXXª.IIIª." (en el mes de
abril en la era 1273 ª) , se correspondería con el año 1235.
He respetado escrupulosamente la grafía de los documentos, a pesar del
tiempo que me ha llevado la transcripción.
Solamente he copiado en su integridad el documento de fecha 16 de enero de
1258, por considerarlo de especial interés para Soncillo.
De la descripción de algunas fincas que aparecen en el Cartulario se puede
deducir su pequeña dimensión, incluso cuando se las califica de “solares”.
El predominio del minifundio debió de ser casi absoluto teniendo en cuenta lo
accidentado del terreno en que se asentó el dominio del monasterio y la
posterior subdivisión de los solares. Parece que el término medio de la mayoría
de las fincas rondó a un celemín es decir, la medida antigua superficial que en
Castilla equivalía a 537metros cuadrados aproximadamente.
Ten presente que muchas palabras están en plena formación, a medio camino
entre el latín y el castellano actual. La grafía no se había fijado todavía.
Suele haber intercambios entre : f - h ;

u - v;

Anímate a leerlo, que no te resultará tan difícil.

28

e - y.