"Storage" (en la parte derecha) pulsaremos con el botón derecho del ratón sobre el datastore1
(o el que queramos), en el menú emergente seleccionaremos "Browse Datastore":

En la ventana de "Datastore Browser" podremos crear una carpeta para guardar todos los
ficheros ISO, para ello pulsaremos en el raíz del datastore y pulsaremos en el botón "Create a
new folder":

Introduciremos el nombre de la carpeta, por ejemplo "ISOS" y pulsaremos "OK":

Abriremos la carpeta creada y pulsaremos en el botón "Upload", seleccionaremos "Upload
File":