DESBORDAR

OVERFLOW

thered to the repetition of the present,
we militate for ampliative capacities,
for spaces of freedom with a richer geometry than the aisle, the assembly line,
and the feed. We need new affordances of
perception and action unblinkered by
naturalised identities. In the name of
feminism, 'Nature' shall no longer be a
refuge of injustice, or a basis for any
political justification whatsoever!

0x1A
El xenofeminismo indexa el deseo para
construir un futuro alienado, con una X
triunfante en un mapa móvil. Esta X no marca
un destino, sino la inserción de un punto de
control —key-frame— topológico para que una
nueva lógica se forme. Al afirmar un futuro
desconectado de la repetición del presente, militamos por capacidades ampliativas,
por espacios de libertad con una geometría
más rica que el pasillo, la cadena de montaje y los feeds. Necesitamos nuevas disponibilidades —affordances— de perspectiva
y acción, sin el prejuicio de identidades
naturalizadas. ¡En el nombre del feminismo
la ‘Naturaleza’ no será nunca más un refugio
de injusticia o base de cualquier justificación política!

If nature is
unjust,
change
nature!

¡Si la
naturaleza es
injusta,
cambia
la naturaleza!

26

27