ZEKHARYAH

ZACARIAS

10:2 Porque los terafim hablaron engaño, los augurios predijeron falsedad; y los soñadores
hablan mentiras y consuelan con ilusiones. Por eso es que mi pueblo se ha extraviado
como rebaño, sufren por falta de un pastor.
10:3 Mi ira se alza contra los pastores, y castigaré los cabros. Porque Yahweh Tzva’ot se ha
puesto a pensar en favor de su rebaño, la Bayit de Yahudah; los hará como majestuosos
cargueros en batalla.
10:4 De ellos saldrán piedras angulares, de ellos clavijas de Tienda, de ellos arcos de
combate, y todo capitán saldrá también de ellos.
10:5 Y juntos serán como guerreros en batalla, que pisan duro en el polvo de las calles;
pelearán, porque Yahweh estará con ellos, y harán avergonzar a los jinetes.
10:6 Le daré la victoria a la Bayit de Yahudah, y el triunfo a la Bayit de Yosef. Los restauraré,
porque los he perdonado, y serán como si nunca los hubiera deshonrado; porque yo
Yahweh soy su Elohé, y contestaré sus tefilot (oraciones).
10:7 Efráyim será como un guerrero, y se alegrarán como con vino; sus benei lo verán y se
gozarán, se alegrarán en Yahweh.
10:8 Yo les silbaré y los reuniré, porque los redimiré; ellos aumentarán y seguirán
aumentando.
10:9 Porque aunque yo los esparcí como semilla entre las naciones, en los lugares distantes
se acordarán de mí, escaparán con sus benei y volverán.
10:10 Volveré a traerlos de la tierra de Mitzraim y a reunirlos de Ashur; y los traeré a la
tierra de Guilad y el Levanón, y aún éstas no serán suficientes para ellos.
10:11 Una fuerza rodedada pasará sobre el mar y batirá las olas en el mar; y todas las
profundidades del Río Nilo se secarán. Se vendrá abajo el orgullo de Ashur, y el cetro de
Mitzraim desaparecerá.
10:12 Pero yo los haré poderosos a través de mí Nombre, y ellos marcharán orgullosos en
mi nombre, declara Yahweh.
11:1 ¡Abre tus puertas, oh Levanón, y que el fuego consuma tus cedros!
11:2 ¡Aúllen, oh cipreses, que han caído los cedros! ¡Cómo han sido despojados los
poderosos! ¡Aúllen, encinas de Bashán, que han tumbado el majestuoso bosque!
11:3 Escuchen, el aullido de los pastores, porque han despojado sus ricos pastos; escuchen,
el rugido de las grandes bestias, porque han despojado la selva del Yardén.
11:4 Así dijo Yahweh mí Elohé: Atiendan las ovejas para la matanza,
11:5 cuyos compradores matarán impunemente, cuyo vendedor dirá: ¡Alabado sea Yahweh!
Me haré rico, y cuyo pastor no se apiadará de ellas.
11:6 Porque no tendré más piedad de los habitantes del país, declara Yahweh, sino que
dejaré a cada hombre a merced de otro hombre y a merced de su melej; romperán el
país en pedazos, y no lo rescataré de sus manos.
11:7 Así que yo atendí el rebaño destinado a la Matanza, por aquéllos pobres del rebaño.
Conseguí dos cayados, a uno de los cuales llamé Favor y al otro Unidad, y procedí a
atender el rebaño.
11:8 Pero perdí los tres pastores en un mes; Entonces se estaba agotando mi paciencia con
ellos, y ellos a su vez estaban disgustados conmigo.
11:9 Así que decl aré: No los voy a atender a ustedes; que el que vaya a morir muera y el
que se vaya a perder se pierda; ¡y el resto, que devore cada cual la carne del otro!
11:10 Tomando mi callado Favor, lo partí en dos, para anular el pacto que hice con todos los
pueblos;
11:11 y cuando quedó anulado ese día, los mismos pobres del rebaño que me observaban
reconocieron que era un mensaje de Yahweh.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1043