YASHAR

YASHAR

esposas y despídeme, para que yo pueda ir a mi tierra, pues he aquí, mi ima/madre envió
por mí en la tierra de Kenaan que yo debía regresar a la bayit de mi avi/padre.
25 Y Lavan le dijo a Yaakov, no así por favor, si yo he encontrado favor a tus ojos no me
dejes; nómbrame tus jornales y yo los daré, y permanece conmigo.
26 Y Yaakov dijo a él: Esto es lo que me darás por jornales, yo pasaré todo tu rebaño y yo
tomaré de ellos todas las que son pintas y manchadas y aquellas que sean marrón entre las
ovejas, y entre los carneros, y si tú haces esto para mí, yo regresaré a alimentar tu rebaño y
a cuidarlos como al principio.
27 Y Lavan así lo hizo, y Lavan removió de su rebaño todo lo que Yaakov había dicho y se lo
dio a él.
28 Y Yaakov puso todo lo había removido del rebaño de Lavan y lo puso en manos de sus
hijos, y Yaakov estaba alimentando el resto del rebaño de Lavan.
29 Y cuando los sirvientes de Yitzjak cuales él había enviado a Yaakov vieron que Yaakov no
regresaría Entonces con ellos a la tierra de Kenaan a su avi/padre, Entonces ellos salieron de
él, y ellos regresaron a bayit a la tierra de Kenaan.
30 Y Devorah permaneció con Yaakov en Haran, y ella no regresó con los sirvientes de
Yaakov a la tierra de Kenaan, y Devorah residió con las esposas de Yaakov e hijos en Haran.
31 Y Yaakov sirvió a Lavan por seis años más, y cuando las ovejas parían, Yaakov removía
de entre ellas las que eran pintas y manchadas, como él había acordado con Lavan, y
Yaakov hizo así en el lugar de Lavan por seis años y el hombre aumentó abundantemente, y
él tenía ganado y sirvientes y sirvientas, camellos y asnos.
32 Y Yaakov tenía 200 mandas de reses, y sus reses eran de tamaño grande y de hermosa
apariencia y eran muy productivas, y todas las familias de los hijos de los hom bres deseaban
obtener alguno del ganado de Yaakov, porque eran prósperos en extremo.
33 Y muchos de los hijos de los hombres vinieron a procurar algo del rebaño de Yaakov, y
Yaakov les daba una oveja por un sirviente o una sirvienta o por un asno o un cam ello, y lo
que Yaakov deseaba de ellos, ellos le daban.
34 Y Yaakov obtuvo riquezas y honor y posesiones por medio de esas transacciones con los
hijos de los hombres, y los hijos de Lavan lo envidiaban por su honor.
35 Y en el curso del tiempo él oyó las palabras de los hijos de Lavan, diciendo: Yaakov se ha
llevado todo lo que era de nuestro avi/padre, y de lo que era de nuestro avi/padre ha
adquirido toda su gloria.
36 Y Yaakov miró el semblante de Lavan y sus hijos, y he aquí que no estaba hacia él como
antes.
37 Y YAHWEH apareció a Yaakov al término de seis años, y dijo a él: Levántate, y sal de esta
tierra, y regresa a la tierra de tu nacimiento y Yo estaré contigo.
38 Y Yaakov se levantó en ese tiempo y montó sus hijos y sus esposas y todo lo
perteneciente a él en camellos, y él salió para ir a la tierra de Kenaan a su avi/padre Yitzjak.
39 Y Lavan no sabía que Yaakov se había ido de él, porque Lavan había estado ese día
trasquilando ovejas.
40 Y Rajel robó las imágenes de su avi/padre, y ella las tomó y las escondió sobre el camello
que ella montaba, y ella siguió.
41 Y esta es la forma de las imágenes; tomando un hombre que es el primogénito y matarlo
y quitar el pelo de su cabeza, y tomando sal, salar su cabeza y ungirla con aceite, Entonces
tomar una pequeña tablilla de cobre o una tablilla de oro y escribir el nombre sobre ella, y
poner la tablilla debajo de su lengua, y tomar la cabeza con la tablilla debajo de su lengua y
la ponían en la bayit y le encendían Luces y se inclinaban a ella.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

378