YASHAR

YASHAR

anteriormente. 18 Y nosotros vinimos a esta tierra para evitar la hambruna; y este malvado
accidente ha caído sobre mí; ahora, por lo tanto, O YAHWEH libéranos y sálvanos de las
manos de este opresor, y haz bien conmigo por amor/ahavah a Tu Rajem.
19 Y YAHWEH escuchó a la voz de Sarai, y YAHWEH envió a un malaj para liberar a Sarai de
la mano de Parot/Faraón.
20 Y el melej vino y se sentó delante de Sarai y he aquí un malaj de YAHWEH estaba parado
sobre ellos, y él apareció a Sarai y dijo a ella: No temas porque YAHWEH ha oído tu
tefilat/tefilat.
21 Y el melej se acercó a Sarai y dijo a ella: ¿Qué es ese hombre para ti quien te trajo aquí Y
ella dijo: El es mi ají (ají).
22 Y el melej dijo: Nos corresponde a nosotros hacerlo grande, elevarlo a él y hacer por él
todo el bien que tú nos ordenarás; y en ese tiempo el melej mandó a Avram plata y oro y
piedras preciosas en abundancia, junto con reses, sirvientes y sirvientas, y el melej ordenó
que Avram fuera traído, y él se sentó en el patio de la bayit del melej, y el melej exaltó a
Avram en esa noche.
23 Y el melej se acercó para hablar con Sarai, y él alcanzó con su mano para tocarla, cuando
el malaj lo golpeó fuertemente, y él estaba aterrorizado y se abstuvo de alcanzarla.
24 Y cuando el melej vino cerca de Sarai, el malaj lo golpeó al piso, y actuó así con él toda la
noche, y el melej estaba aterrorizado.
25 y el malaj aquella noche golpeó fuertemente todos los sirvientes del melej, y toda su
bayit, a causa de Sarai, y hubo gran lamentación esa noche entre la gente de la bayit de
Parot/Faraón.
26 Y Parot/Faraón, viendo el mal que le cayó encima, dijo: Seguramente por culpa de esta
mujer me ha sucedido esta cosa, y él se removió a una distancia de ella y habló palabras
placenteras a ella.
27 Y el melej dijo a Sarai: Dime, por favor, referente al hombre con el cual tú viniste aquí; y
Sarai dijo: Este hombre es mi esposo, y yo te dije a ti que él era mi ají porque tenía temor,
no fuera que lo pusieras a muerte por perversidad.
28 Y el melej se manutuvo lejos de Sarai, y las plagas del malaj cesaron de él y su bayit; y
Parot/Faraón supo que él fue golpeado por causa de Sarai; y el melej estaba grandemente
asombrado por esto.
29 Y en la mañana el melej llamó por Avram y dijo a él: ¿Qué es esto que me has hecho
¿Por qué dijiste, ella es mi ajot, debido a eso yo la tomé para ser mi esposa, y esta pesada
plaga ha por tanto caído sobre mí y mi bayit
30 Ahora, por lo tanto, aquí esta tu mujer, tómala y vete de nuestra tierra no sea que todos
muramos por causa de ella. Y Parot/Faraón tomó más ganado, sirvientes y sirvientas, plata y
oro, para dar a Avram, y él le regresó a Sarai su esposa.
31 Y el melej tomó una doncella que había nacido de sus concubinas, y la dio a Sarai por
sirvienta.
32 Y el melej dijo a su hija: es mejor para ti mi hija que seas sirvienta en la bayit de este
hombre a que seas ama en mi bayit, después que hemos contemplado el mal que nos cayó
por causa de esta mujer.
33 Y Avram se levantó, y él y todo lo perteneciente a él salieron de Mitzraim; y
Parot/Faraón ordenó a algunos de sus hombres acompañarlo y a todos los que fueron con él.
34 Y Avram regresó a la tierra de Kenaan, al lugar donde había hecho el altar, y donde al
principio había plantado su tienda.
35 Y Lot, el ben de Haran, el ají de Avram, tenía una gran cantidad de ganado, manadas y
rebaños y tiendas, porque YAHWEH fue dadivoso con ellos por causa de Avram.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

341