YASHAR

YASHAR

52 Y un sirviente sabio del melej, cuyo nombre era Anuki, le respondió al melej, diciendo:
Este no es otro que el malvado Avram y su zera, cual se levantará contra mi adon/amo y el
melej en los días postreros.
53 Y he aquí que el día llegará cuando Avram y su zera y los hijos de su bayit guerrearán
con mi melej, y ellos golpearán todos los ejércitos del melej y sus tropas.
54 Y en cuanto lo que has dicho referente a tres hombres cuales vis te como a ti mismo, y
cuales escaparon, esto significa que sólo tú escaparás con tres melejim de los melejim de la
tierra que estarán contigo en batalla.
55 Y eso que viste del río que se convirtió en un huevo primero, y el polluelo de pájaro
sacando tus ojos, esto significa que nada más que la zera de Avram cual matará al melej en
los días postreros.
56 Este es el sueño de mi melej, y su interpretación, y el sueño es verdadero, y la
interpretación que tu sirviente te ha dado es correcta. 57 Ahora por lo tanto mi melej,
ciertamente tú sabes que es ahora 52 años desde que tus sabios vieron esto en el
nacimiento de Avram. Y si mi melej sufre que Avram viva en la tierra, será para el daño de
mi adon/amo y melej, porque todos los días que Avram viva ni tú ni tu reino serán
establecidos, porque esto fue conocido anteriormente en su nacimiento; ¿y por qué no mi
melej matarlo, y que su mal sea alejado de ti en días postreros?
58 Y Nimrod escuchó a la voz de Anuki, y él mandó a algunos de sus sirvientes secretamente
para prender a Avram, y traerlo delante del melej para sufrir la muerte.
59 Y Eliezer, el sirviente de Avram quien el melej le había dado a él, estaba en ese tiempo
en la presencia del melej, y él oyó lo que Anuki aconsejó al melej. Y lo que el melej dijo para
causar la muerte de Avram.
60 Y Eliezer dijo a Avram: Apúrate, levántate y salva tu alma, para que no mueras por las
manos del melej, porque él vio en un sueño referente a ti, y así Anuki lo interpretó, y así
también Anuki aconsejo al melej referente a ti.
61 Y Avram escuchó a la voz de Eliezer, y Avram se apresuró y corrió para seguridad a la
bayit de Noaj y su ben Shem, y él se escondió allí y encontró un lugar de seguridad; y los
sirvientes del melej vinieron a la bayit de Avram a buscarlo, pero no lo pudieron encontrar, y
ellos buscaron por todo el campo y él no fue encontrado, y ellos fueron y buscaron en toda
dirección y no lo encontraron.
62 Y cuando los sirvientes del melej no pudieron encontrar a Avram ellos regresaron al melej,
pero la ira del melej contra Avram estaba aplacada, y el melej sacó de su mente este asunto
referente a Avram.
63 Y Avram fue escondido en la bayit de Noaj por un mes, hasta que el melej había olvidado
el asunto, pero Avram aun temía al melej; y Teraj vino a ver a su ben Avram secretamente
en la bayit de Noaj, y Teraj era muy grande a los ojos del melej.
64 Y Avram dijo a su avi/padre: ¿No sabes tú que el melej piensa matarme, y aniquilar mi
nombre de la tierra por el consejo de sus perversos consejeros
65 Ahora ¿a quién tienes aquí, y qué tienes en esta tierra Levántate, vamos a irnos juntos a
la tierra de Kenaan, que podamos ser liberados de su mano, a no ser que tú perezcas
también por su mano en los días postreros.
66 ¿Tú no sabes o no has oído que no es por amor/ahavah que Nimrod da todo su honor,
porque es sólo por su beneficio que el otorga todo su bien sobre ti
67 Y si él te hace más grandes cosas que estas, ciertamente esas cosas son sólo vanidades
del mundo, porque riquezas y abundancia no pueden aprovechar en el día de ira y furia.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

335