YASHAR

YASHAR

12
1 Y cuando el melej oyó las palabras de Avram, él ordenó que Avram fuera puesto en prisión,
y Avram estuvo 10 años en prisión.
2 Y al término de esos días el melej ordenó que todos los melejim, príncipes y gobernadores
de diferentes provincias y sabios tenían que venir delante de él, y ellos se sentaron delante
de él, y Avram aún estaba en la bayit de reclusión.
3 Y el melej dijo a los príncipes y sabios: ¿han oído ustedes lo que Avram el ben de Teraj ha
hecho a su avi/padre Así él le ha hecho, y yo ordené que él fuera traído delante de mí y así
él ha hablado; su corazón no le produjo recelo, ni tampoco vaciló en mi presencia, y he aquí
él está recluido en la prisión.
4 Por lo tanto, decidan qué juicio es debido a este hombre que injurió al melej; quien habló e
hizo todas las cosas que ustedes han oído.
5 Y todos ellos respondieron al melej diciendo: El hombre que injurie al melej tiene que ser
colgado de un árbol; pero habiendo hecho todas estas cosas que él dijo, y habiendo
despreciado a nuestros elohim él debe, por lo tanto, ser quemado hasta la muerte, porque
esta es la ley en este asunto.
6 Si complace al melej hacer esto, que él ordene a sus sirvientes prender un fuego ambos
día y noche en tu horno de ladrillos, y Entonces nosotros echaremos a este hombre dentro
de él. Y el melej así los hizo, él ordenó a sus sirvientes preparar un fuego por tres días y tres
noches en el horno del melej, que está en Kasdim; y el melej ordenó sacar a Avram de
prisión y traerlo afuera para ser quemado.
7 Y todos los sirvientes del melej, príncipes, adon/amo, gobernadores, y jueces, y todos los
habitantes de la tierra, alrededor de 900,000 hombres, se pararon opuesto al horno para ver
a Avram.
8 Y todas las mujeres y pequeños se aglomeraron sobre las azoteas y torres para ver lo que
sucedía a Avram, y todos ellos se pararon a la distancia, y no quedó un hombre que no
viniera en ese día para contemplar el escenario.
9 Y cuando Avram fue traído, los magos del melej y los sabios vieron a Avram, y ellos
gritaron al melej, diciendo; Nuestro soberano adon/amo, ciertamente este es el hombre cual
nosotros reconocemos ser el niño en cuyo nacimiento la gran estrella se trago cuatro
estrellas, cual nosotros declaramos al melej hace 50 años.
10 Y he aquí su avi/padre también ha transgredido tus Miztvot, y se ha burlado de ti por
traer otro niño, cual tú mataste.
11 Y cuando el melej oyó sus palabras, él estaba extremadamente furioso, y ordenó que
Teraj fuera traído delante de él.
12 Y el melej dijo: ¿Has oído tú lo que los magos han hablado? Ahora dime verdad, ¿cómo
hiciste?, y si tú hablas verdad serás absuelto.
13 Y viendo que la ira del melej estaba muy rebullida, Teraj dijo al melej: Mi adon/amo y
melej, tú has oído la verdad, y lo que los magos dicen es correcto. Y el melej dijo: ¿Cómo
puedes hacer tal cosa de transgredir mis órdenes y darme otro niño que tú no engendraste,
y tomar el valor por él.
14 NO HAY REGISTRO
15 NO HAY REGISTRO
16 Y Teraj estaba grandemente aterrorizado en la presencia del melej, y él dijo al melej: Fue
Haran, mi ben mayor quien me aconsejó a esto; y Haran tenía en aquellos días que Avram
nació 32 años de edad.
17 Peor Haran no aconsejó a su avi/padre a nada, porque Teraj dijo esto al melej para librar
su alma del melej, porque él temía grandemente; y el melej dijo a Teraj: Haran tu ben quien

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

332