SHEMUEL BET

2ª SAMUEL

1:23 ¡Shaul y Yahonatán, amados y queridos, nunca separados ni en la vida ni en la m uerte!
¡Eran más veloces que águilas; eran más fuertes que leones!
1:24 ¡Oh hijas de Yisrael, lloren por Shaul, quien las vestía de escarlata y prendas finas,
quien adornaba sus ropas con joyas de oro!
1:25 ¡Cómo han caído los valientes en medio de la bata lla! ¡Yahonatán ha perecido sobre tus
alturas!
1:26 Angustia siento por ti, mi ají Yahonatán, tú me fuiste muy querido. Tu cariño fue
maravilloso para mí, más que el amor de las mujeres.
1:27 ¡Cómo han caído los poderosos, han perecido las armas de guerra!
2:1 Algún tiempo después de esto, Dawid consultó a Yahweh: ¿Debo subir a alguno de los
pueblos de Yahudah? Yahweh le respondió: Sube. Dawid volvió a preguntar: ¿A cuál
subiré? Yahweh le respondió: A Jevrón.
2:2 De manera que Dawid subió allá, junto con sus dos mujeres: Ajinoam, de Yezreel, y
Avigáyil la esposa viuda de Naval, de Karmel.
2:3 Dawid tomó también a los hombres que estaban con él, cada uno con su familia, y se
establecieron en los poblados cerca de Jevrón.
2:4 Los hombres de Yahudah vinieron y ungieron allí a Dawid como melej sobre la Bayit de
Yahudah. Le informaron a Dawid acerca de los hombres de Yavesh Guilad que sepultaron
a Shaul.
2:5 Así que Dawid envió mensajeros a los hombres de Yavesh Guilad y les dijo: Que sean
barut de Yahweh porque ustedes realizaron este acto de fidelidad con su amo Shaul, y lo
sepultaron.
2:6 Que Yahweh en cambio les muestre verdadera fidelidad; y yo también los recompensaré
generosamente por este acto que han realizado.
2:7 Ahora, anímense y sean hombres valientes; porque Shaul su amo ha muerto y la bayit
de Yahudah me ha ungido ya melej sobre ellos.
2:8 Pero Avner ben de Ner, comandante de Shaul, había tomado a Ishbóshet ben de Shaul y
lo había trasladado a Majanáyim
2:9 y lo proclamó melej sobre Guilad, sobre los ashuritas, sobre Yezreel, sobre Efráyim,
sobre Binyamín –sobre todo Yisrael.
2:10 Ishbóshet, ben de Shaul tenía 40 años cuando llegó a ser melej de Yisrael, y reinó dos
años. Pero la Bayit de Yahudah apoyaba a Dawid.
2:11 El tiempo que Dawid reinó en Jevrón sobre la bayit de Yahudah fue de siete años y seis
meses.
2:12 Una vez Avner ben de Ner y los servidores de Ishbóshet ben de Shaul marcharon de
Majanáyim a Guivón,
2:13 y también salieron Yoav, ben de Tseruyah, y los soldados de Dawid; y se enfrentaron
junto al estanque de Guivón: un grupo se sentó a un lado del estanque, y el otro grupo al
otro lado del estanque.
2:14 Avner le dijo a Yoav: ¡Que los jóvenes se acerquen y compitan delante de nosotros!
Yoav respondió: ¡Que se acerquen!
2:15 Ellos se acercaron y los contaron en Números iguales, doce de parte de Binyamín y de
Ishbóshet ben de Shaul, y doce de los soldados de Dawid.
2:16 Cada uno agarró a su adversario por la cabeza y hundió su espada en el costado de su
oponente; y cayeron juntos. Aquel lugar, que queda en Guivón, se llamó Jelqathatsurim,
campo de las rocas (o dagas).
2:17 Aquel día la batalla fue muy fiera, y Avner y los hombres de Yisrael fueron derrotados
por los soldados de Dawid.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

707