SHEMUEL ALEF

1ª SAMUEL

14:20 Shaul y las tropas que lo acompañaban se reunieron y se apresuraron a la batalla;
encontraron a los filisteos en una enorme confusión, la espada de cada hombre se volvió
contra su compañero.
14:21 Y los ivrim/Hebreos que anteriormente se habían aliado con los filisteos, que habían
subido con ellos en el ejército de alrededor ellos también se unieron a los Yisraelitas que
estaban con Shaul y Yonatán.
14:22 Cuando todos los hombres de Yisrael que estaban escondidos en la serranía de
Efráyim oyeron que los filisteos estaban huyendo, ellos también los persiguieron en
batalla.
14:23 Así YAHWEH trajo la victoria a Yisrael ese día. El combate se extendió más allá de Bet
Awén.
14:24 Los hombres de Yisrael estaban agobiados aquel día. Porque Shaul había puesto un
juramento sobre las tropas: Maldito sea el hombre que coma cualquier alimento antes de
que caiga la noche y yo me vengue de mis enemigos. Así que ninguna de las tropas
comió nada.
14:25 Todos llegaron a un montón de panales donde se había derramado un poco de miel
por el suelo.
14:26 Cuando las tropas llegaron a los panales y encontraron el flujo de miel allí, nadie se
llevó la mano a la boca, porque las tropas temían al juramento.
14:27 Yonatán, sin embargo, no había oído a su padre juramentar a las tropas. Así que sacó
el palo que tenía consigo, lo metió en el panal de miel, y se llevó la mano a la boca; y se
le iluminaron los ojos.
14:28 En eso uno de los soldados habló: Tu padre juramentó a las tropas: Maldito sea el
hombre que coma algo hoy. Y por eso las tropas desfallecen.
14:29 Yonatán respondió: Mi padre le ha creado un problema al pueblo. Vean por ustedes
cómo se me iluminaron los ojos cuando probé ese poco de miel.
14:30 Si las tropas hubieran comido hoy del despojo capturado del enemigo, ¡la derrota de
los filisteos habría sido mayor todavía!
14:31 Derribaron a los filisteos ese día desde Mikhmás hasta Ayalón, y las tropas estaban
hambrientas.
14:32 Las tropas se abalanzaron sobre el botín; tomaron las ovejas, las vacas y los
becerros y los inmolaron en el suelo, y las tropas comieron con la sangre.
14:33 Cuando se le informó a Shaul que las tropas estaban pecando contra YAHWEH,
comiendo con la sangre, dijo: Ustedes han actuado infielmente. Ruédenme acá una
piedra grande hoy.
14:34 Y Shaul ordenó: Dispérsense entre las tropas y díganles que cada uno debe traerme
su buey o su oveja e inmolarla aquí, para Entonces comer. No deben pecar contra
YAHWEH y comer con la sangre. Cada uno de las tropas trajo consigo su propio buey esa
noche y lo inmoló allí.
14:35 Así Shaul Levantó un altar a YAHWEH; ese fue el primer altar que erigió para
YAHWEH.
14:36 Shaul dijo: Vamos a bajar tras los filisteos por la noche y a saquearlos hasta la luz
del alba; y no dejemos un solo sobreviviente entre ellos. Ellos respondieron: Haga lo que
le plazca. Pero el kohen dijo: Vamos a acercarnos a Ha´Elohé aquí.
14:37 Así que Shaul consultó a Elohé: ¿Deberé bajar tras los filisteos? ¿Los entregarán en
las manos de Yisrael? Pero esta vez él no le respondió.
14:38 Entonces Shaul dijo: Acérquense, todos los principales oficiales de las tropas, y
encuentren cómo se incurrió en esta culpa hoy.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

682