MELAKHIM BET

2ª REYES

8:28 Ajazyahu marchó con Yoram el ben de Ajav para batallar contra Jazael, melej de Aram,
en RamotGuilad, pero los aramitas hirieron a Yoram.
8:29 El melej Yoram volvió a Yezreel para curarse de las heridas que le habían ocasionado
los aramitas en Ramá, cuando combatía contra Jazael, melej de Aram. Y Ajazyah ben de
Yahoram, melej de Yahudah, bajó a Yezreel para visitar a Yoram ben de Ajav, porque
éste estaba enfermo.
9:1 Entonces el profeta Elishá llamó a uno de los talmidím de los nabíes y le dijo: Amárrate
los ruedos, toma este frasco de aceite en la mano, y ve a RamotGuilad.
9:2 Cuando llegues allá, ve a ver a Yahú ben de Yosafat, ben de Nimshí; entra, haz que
salga de entre sus compañeros y llévalo a una habitación interior.
9:3 Luego toma el frasco de aceite y derrama un poco sobre su cabeza diciendo: Así ha
dicho Yahweh: Yo te estoy ungiendo melej de Yisrael. Luego abre la puerta y huye sin
demora.
9:4 Aquel joven, el criado del profeta, fue a RamotGuilad.
9:5 Cuando llegó, los comandantes del ejército estaban sentados juntos. El dijo:
Comandante, tengo un mensaje para usted. Yahú preguntó: ¿Para cuál de nosotros? Y él
respondió: Para usted, comandante.
9:6 Así que Yahú se Levantó y entró en la bayit; y el joven derramó el aceite sobre su
cabeza y le dijo: Así ha dicho Yahweh el Elohé de Yisrael: Yo te estoy ungiendo melej del
pueblo de Yahweh, de Yisrael.
9:7 Tú herirás a la Bayit de Ajav, tu amo; así vengaré sobre Yizével la sangre de mis siervos
los nabíes, y la sangre de los otros siervos de Yahweh.
9:8 Toda la Bayit de Ajav perecerá; exterminaré a todo varón de Ajav en Yisrael, tanto a los
esclavos como a los libres.
9:9 Yo haré a la Bayit de Ajav como a la Bayit de Yarovam ben de Navat y como a la Bayit
de Bashá ben de Ajiyah.
9:10 Los perros devorarán a Yizével en la parcela de Yezreel, sin que haya quien le dé
sepultura. Entonces abrió la puerta y huyó.
9:11 Yahú salió a donde estaban los otros oficiales de su amo, y le preguntaron: ¿Todo va
bien? ¿Para qué vino a ti ese loco? Y él les dijo: Ustedes conocen a ese hombre y sus
palabras.
9:12 Ellos dijeron: ¡Estás mintiendo! ¡Dínoslo, por favor! Entonces él respondió: Así y así
me dijo: Así ha dicho Yahweh: Yo te estoy ungiendo melej de Yisrael.
9:13 Enseguida cada uno tomó su manto y lo tendió debajo de Yahú sobre el escalón de
arriba. Luego tocaron el shofar y proclamaron: ¡Yahú es melej!
9:14 Así Yahú ben de Yosafat, ben de Nimshí, conspiró contra Yoram. Yahoram, con todo
Yisrael, había estado guardando RamotGuilad, contra Jazael, melej de Aram,
9:15 pero el melej Yahoram había regresado a Yezreel para curarse de las heridas que le
habían ocasionado los aramitas cuando combatía contra Jazael, melej de Aram. Entonces
Yahú dijo: Si es su deseo, no deje que nadie se escape de la ciudad para ir a dar las
noticias en Yezreel.
9:16 Luego Yahú mismo se montó en su carro y fue a Yezreel, porque Yahoram estaba allí,
enfermo, y Ajazyah, melej de Yahudah, había descendido para visitar a Yoram.
9:17 El vigilante que estaba en la torre de Yezreel vio al grupo de gente de Yahú que se
acercaba, y dijo: ¡Veo una tropa! Yahoram dijo: Despacha un jinete que vaya a su
encuentro, y que les pregunte: ¿Está todo bien?

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

788