MATTIYAH

MATEO

9. Asheré los que practican la shalóm, porque a ellos los llamarán benei de Yahweh
Elohé.
10. Asheré los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es
el Maljut del shamaim.
11. Asheré ustedes cuando los insulten y los persigan, y digan toda clase de mal
contra ustedes por mi causa, mintiendo.
12. Shishú weshimhú (gócense y alégrense), porque su recompensa es grande en
el shamaim; pues así persiguieron a los nabí que vinieron antes de ustedes.
13. Ustedes son la sal de la eretz; pero si la sal pierde su sabor, ¿Con qué se
salará? No sirve ya para nada, sino para tirarla fuera y que la pisotee la gente.
14. Ustedes son la olam Or (luz del mundo). Una ciudad situada sobre un monte no
se puede esconder.
15. No se enciende una lámpara para ponerla debajo de un cajón, sino sobre el
candelero, para que alumbre a todos los que están en la casa.
16. Así debe alumbrar la Or (luz) de ustedes delante de la gente, para que vean sus
buenas obras y glorifiquen a su Abba que está en el shamaim.
17. No piensen que yo vine para anular la Toráh o los Nabí. No he venido a anular,
sino a cumplir.
18. En emet les digo que mientras no pasen el
Shamaim y la Eretz, ni una yod (la letra más pequeña del alfabeto hebreo), y ni una
nekudah (una coma) pasará de la Toráh hasta que todo se haya cumplido.
19. Por lo tanto, a cualquiera que quebrante el más pequeño de estos Mitzvot
(Mandamiento) y así lo enseñe a la gente, se le considerará el más pequeño en el
Maljut del shamaim. Pero a cualquiera que los cumpla y los enseñe, a éste lo
considerarán grande en el Maljut del shamaim.
20. Porque les digo que si su justicia no sobrepasa la de los shefarim (maestros de
la Toráh) y los perushim (kohanim), jamás entrarán en el Maljut del shamaim
(Cielo).
21. Ustedes oyeron que se les dijo a los antiguos: No asesinarás (Shemot 20:13); y
cualquiera que asesine será culpable en el juicio.
22. Pero yo les digo que todo el que se encolerice con su ají será culpable en el
juicio. Cualquiera que le llame estúpido a su ají será culpable ante el Sanhedrín; y
cualquiera que lo llame maldito se expondrá al fuego del Guehinom.
23. De modo que si llevas tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu ají tiene
algo contra ti.
24. Deja tu ofrenda allí delante del altar, y ve a reconciliarte primero con tu ají, y
después vuelve y presenta tu ofrenda.
25. Reconcíliate pronto con tu adversario mientras vas con él por el camino; no sea
que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y te metan en la cárcel.
26. En emet te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues la última moneda.
27. Ustedes oyeron que se dijo: No adulterarás (Shemot 20:14).
28. Pero yo les digo que todo el que mira a una mujer para desearla ya cometió
adulterio con ella en su lev/corazón.
29. Por tanto, si tu ojo derecho te pone en peligro de caer, sácalo y échalo de ti.
Porque te conviene más que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu
cuerpo vaya a parar al Guehinom.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1348