MASHAFA KUFALE

JUBILEOS

3 Así, pues, ben mío, obedéceme y haz la voluntad de tu madre: no tomes varona de las
hijas de esta tierra, sino de la bayit de mi abba, y el Elohé Altísimo te bendecirá, y tus benei
serán generación justa y santa semilla.
4 Respondió Yaacob a su madre, Rebeca:
Aquí me tienes, madre, con nueve septenarios, y no conozco ni he tocado ninguna varona, ni
me he desposado, ni pienso tomar varona de las hijas de Canaán.
5 Recuerdo, madre, las palabras de nuestro abba, Avraham, que me ordenó no tomar
varona de las hijas de Canaán, ya que de la descendencia de la bayit de mi abba y de mi
linaje debo tomar varona.
6 Hace tiempo he oído que tu ají Labán había tenido hijas, y en ellas he puesto mi
lev/corazón para tomar varona.
7 Por eso me he guardado en mi ruaj de pecar y corromperme en mi conducta todos los yom
de mi vida, pues mi abba, Avraham, me dio muchos Mishvot acerca de la lascivia y la
fornicación.
8 Y, con todo lo que me mandó, hace veintidós años que mi ají discute conmigo e insiste en
decirme: «Ají, toma una varona, ajot de mis dos varonas», pero yo no quiero actuar como
él.
9 Te juro, madre, no tomar en todos los yom de mi vida varona del linaje de Canaán, ni
obrar mal como ha hecho mi ají.
10 No temas, madre, confía en que haré tu voluntad y procederé rectamente, sin corromper
nunca mi conducta. Rebeca bendice a Yaacob
11 Alzó ella Entonces el rostro al Shamaim, extendió los dedos de las manos, abrió la boca y
bendijo al Elohé Altísimo, que ha creado el shamaim y la tierra, dándole gracias y
alabándole:
12 Bendito sea YAHWEH Elohé, bendito sea su kadosh nombre por los siglos de los siglos,
que me ha dado a Yaacob, ben puro y santa semilla, 13 pues tuyo es y tuya será su
descendencia, por todos los yom y todas las generaciones hasta la eternidad.
14 Bendícelo, YAHWEH, y pon en mi boca berajot/bendición justa para que lo bendiga.
15 Bendito eres, YAHWEH justo y Elohé eterno; y a ti, ben mío, te bendiga él entre todos los
linajes humanos, dándote recto proceder y revelando justicia a tu descendencia.
16 Multiplique tus benei en tu vida, surgiendo en el número de los m eses del año;
multiplíquense y engrandézcanse sus benei, y sea su número mayor que el de los astros del
shamaim y las arenas del mar. 17 Él les conceda esta tierra amena, según dijo que la daría a
Avraham y su descendencia por siempre, en posesión perpetua.
18 Pueda yo ver en vida, ben mío, tus benei benditos y tu descendencia bendita, y sea toda
tu descendencia santa.
19 Así como has dado reposo al ruaj de tu madre en vida, así también te bendicen mis
entrañas y mis pechos; y mi boca y mi lengua te alaban sobremanera.
20 Crece y extiéndete por la tierra, sea tu semilla perfecta por siempre con el gozo de
Shamaim y tierra: alégrese tu simiente y tenga salvación en el yom de la gran salvación.
21 Alcense por toda la eternidad tu nombre y descendencia; que el Elohé Altísimo sea tu
Elohé, more con ellos el Elohé justo, y con ellos sea construido su Templo para toda la
eternidad.
22 Quien te bendiga, sea bendito, y todo mortal que falsamente te maldiga, sea maldito.
23 Y lo besó, añadiendo: Ama a YAHWEH Eterno como el lev/corazón y las entrañas de tu
madre se regocijan contigo y te bendicen. Y calló tras bendecirlo.
YAACOB SUPLANTA A ESAÚ

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

602