DEVARIM

DEUTERONOMIO

2:23 Así fue también con los awim que moraban en aldeas en la vecindad de Azah: los
kaftorim, que vinieron de Kaftor, los exterminaron y se establecieron en su lugar–.
2:24 ¡Levántense! ¡Salgan y crucen el Arroyo de Arnón! Mira, yo hago caer en tus manos a
Sijón el emorita, melej de Jeshbón, y su tierra. Comienza la ocupación: enfráscate con él
en batalla.
2:25 Hoy mismo comienza a poner el pavor y el temor de ti en los pueblos de todas partes
debajo del shamaim, de modo que temblarán y se estremecerán por causa tuya siempre
que oigan de ti.
2:26 Entonces envié mensajeros desde el midbah de Qedemot al melej Sijón de Jeshbón
con una oferta de shalom, como sigue:
2:27 Déjame pasar por tu territorio. Me mantendré estrictamente en el camino, sin
desviarme ni a la izquierda ni a la derecha.
2:28 El alimento que coma me lo suministrarás por dinero, y el agua que beba me la
facilitarás por dinero; sólo déjame pasar a pie –
2:29 como me hicieron los descendientes de Esaw que moran en Seír, y los Moabitas que
moran en Ar– para que pueda cruzar el Yardén a la tierra que nos está dando YAHWEH
nuestro Elohé.
2:30 Pero el melej Sijón de Jeshbón se negó a dejarnos pasar, porque YAHWEH había
obstinado su voluntad y endurecido su corazón para entregarlo en tu poder – como es
ahora el caso.
2:31 Y YAHWEH me dijo: Mira, comienzo por poner a Sijón y su tierra a tu disposición.
Comienza la ocupación; toma posesión de su tierra.
2:32 Sijón con todos sus hombres salió al campo de batalla contra no sotros en Yahats,
2:33 y YAHWEH nuestro Elohé nos lo entregó y lo derrotamos a él y a sus benei y a todos
sus hombres.
2:34 En aquella ocasión capturamos todos sus poblados, y destinamos a la destrucción a
todo poblado –hombres, mujeres, y niños– sin dejar sobreviviente.
2:35 Retuvimos como botín solamente el ganado y el despojo de las ciudades que
capturamos.
2:36 Desde Aroer a la orilla del arroyo de Arnón, incluyendo el poblado que está en el valle
mismo, hasta Guilad, ninguna ciudad fue demasiado fuerte para nosotros; YAHWEH
nuestro Elohé nos entregó todo.
2:37 Pero no invadiste la tierra de los Moabitas, a todo lo largo del arroyo Yaboq, ni los
poblados de la serranía, tal como había mandado YAHWEH nuestro Elohé.
3:1 Emprendimos nuestro viaje y subimos por el camino hacia Bashán, y el melej Og de
Bashán con todos sus hombres salió al campo de batalla contra nosotros en Edreí;
3:2 Pero YAHWEH me dijo: No le temas, que lo estoy poniendo en tu poder a él y a todos
sus hombres y su territorio, y tú le harás como le hiciste a Sijón melej de los emoritas,
que vivía en Jeshbón.
3:3 De manera que YAHWEH nuestro Elohé puso en nuestro poder al melej Og de Bashán,
con todos sus hombres, y le asestamos tal golpe que no quedó un sobreviviente.
3:4 En esa ocasión capturamos todos sus poblados; no hubo un solo poblado que no les
quitáramos, sesenta poblados, todo el distrito de Argob el reino de Og en Bashán. –
3:5 Todos esos poblados estaban fortificados con altas murallas, portones, y trancas –
aparte de un gran Número de poblados sin muralla.
3:6 Los proscribimos como habíamos hecho en el caso Sehón melej de Jeshbón;
proscribimos todo poblado –hombres, mujeres, y niños–
3:7 y retuvimos como botín todo el ganado y el despojo de los poblados.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

215